АЭС Аккую Опции

[kuzeyli]

Поскольку договор заключен о сотрудничестве только в создании и эксплуатации АЭС Аккую, то целесообразен новый форум с соответствующим названием.

Начну его с темы тонкостей произношения и перевода. Полным произношением турецкого слова Akkuyu на русском будет, конечно же, Аккуйу. Но пользовался и буду пользоваться кратким разговорным Аккую. А переводится это слово как “Белый колодец”.

Об объекте Аккую и месте его расположения. Поселения такого, похоже, давно уже нет. А было оно на берегу небольшой морской бухты. В настоящее время это земли поселения Бююкеджели (Büyükeceli) на побережье района Гюльнар (Gülnar) области Мерсин. На некоторых картах поселение Бююкеджели указано как Оваджык (Ovacık). От города Мерсин это примерно в 150 км на юго-запад (по берегу). Кстати, административную область в Турции называют словом “иль”, а административный район – словом “ильче” (маленький иль). В общем, порт в г. Мерсине есть, один из крупнейших в восточном Средиземноморье. А вот района Аккую ни в Мерсине, ни в Мерсинской области нет.

И о ближайших ожидаемых событиях. Р.Т.Эрдоган вчера заявил, что в течение 7-10 дней подписанный договор будет внесен в парламент ТР (для его ратификации). Можно предположить, что ближайшее намерение сторон в договоре – это его ратификация до ухода парламентов на летние каникулы. Трудностей в этом деле и в Турции тоже пока не вижу. Не взирая на достаточно бурную в ней политическую жизнь.

[Хімік]

А Суперфин: Россия начнет проектно-изыскательские работы на площадке АЭС «Аккую»
20.01.2011 13:47

Россия начинает проектно-изыскательские работы на площадке АЭС «Аккую» в провинции Мерсин. Об этом сообщил директор проектной компании «Акционерное общество по генерации электроэнергии АЭС Аккую» Александр Суперфин. «Мы начнем проектные работы в самое ближайшее время», - сказал 19 января А. Суперфин, которого цитирует агентство «Anadolu Agency», в ходе посещения российской делегации площадки АЭС «Аккую» в районе города Гулнар, провинция Мерсин. По словам А. Суперфина, уже проведены метеорологические, гидрографические и сейсмологические изыскания в регионе, и в скором времени будет подана заявка на получение лицензии...
Nuclear.ru

Насколько я понимаю, АО "АЭС Аккую" на данном этапе по сути является проектной организацией, в перспективе призванная стать эксплуатирующей!? Вопросов, конечно, много! Например, очень интересует штатное расписание АО и перспектива пополнить его ряды ... ))