АЭС Аккую Опции

[kuzeyli]

Поскольку договор заключен о сотрудничестве только в создании и эксплуатации АЭС Аккую, то целесообразен новый форум с соответствующим названием.

Начну его с темы тонкостей произношения и перевода. Полным произношением турецкого слова Akkuyu на русском будет, конечно же, Аккуйу. Но пользовался и буду пользоваться кратким разговорным Аккую. А переводится это слово как “Белый колодец”.

Об объекте Аккую и месте его расположения. Поселения такого, похоже, давно уже нет. А было оно на берегу небольшой морской бухты. В настоящее время это земли поселения Бююкеджели (Büyükeceli) на побережье района Гюльнар (Gülnar) области Мерсин. На некоторых картах поселение Бююкеджели указано как Оваджык (Ovacık). От города Мерсин это примерно в 150 км на юго-запад (по берегу). Кстати, административную область в Турции называют словом “иль”, а административный район – словом “ильче” (маленький иль). В общем, порт в г. Мерсине есть, один из крупнейших в восточном Средиземноморье. А вот района Аккую ни в Мерсине, ни в Мерсинской области нет.

И о ближайших ожидаемых событиях. Р.Т.Эрдоган вчера заявил, что в течение 7-10 дней подписанный договор будет внесен в парламент ТР (для его ратификации). Можно предположить, что ближайшее намерение сторон в договоре – это его ратификация до ухода парламентов на летние каникулы. Трудностей в этом деле и в Турции тоже пока не вижу. Не взирая на достаточно бурную в ней политическую жизнь.

[kuzeyli]

На днях А.Суперфин в интервью ИА Reuters http://ekonomi.milliyet.com.tr/-akkuyu-nuk...212/default.htm сделал ряд важных новых заявлений по поводу АЭС Аккую.

В начале он сообщил вещь очевидную, что ОВОС для Аккую будет сделан. Затем он сообщил, что до конца декабря этого года станцией будут поданы обращения за всеми необходимыми лицензиями, разрешениями. Но это одна из следующих обязанностей российской стороны по Договору 12 мая и ничего нового и в этом нет.

А вот далее пошли новости настоящие. По словам Суперфина предварительные переговоры об участии в капитале АО (в проекте) иностранных и турецких компаний уже состоялись и участия турецких компаний они хотят. И новых участников определят они до конца 2012 года. А для финансирования проекта кредиты могут быть взяты в российских, турецких и даже в европейских банках. И переговоры о кредитовании могут быть начаты уже осенью этого года.

Итак, переговоры о кредитовании проекта российская сторона, похоже, проведёт одна, без соучастников.