АЭС Аккую Опции

[kuzeyli]

Поскольку договор заключен о сотрудничестве только в создании и эксплуатации АЭС Аккую, то целесообразен новый форум с соответствующим названием.

Начну его с темы тонкостей произношения и перевода. Полным произношением турецкого слова Akkuyu на русском будет, конечно же, Аккуйу. Но пользовался и буду пользоваться кратким разговорным Аккую. А переводится это слово как “Белый колодец”.

Об объекте Аккую и месте его расположения. Поселения такого, похоже, давно уже нет. А было оно на берегу небольшой морской бухты. В настоящее время это земли поселения Бююкеджели (Büyükeceli) на побережье района Гюльнар (Gülnar) области Мерсин. На некоторых картах поселение Бююкеджели указано как Оваджык (Ovacık). От города Мерсин это примерно в 150 км на юго-запад (по берегу). Кстати, административную область в Турции называют словом “иль”, а административный район – словом “ильче” (маленький иль). В общем, порт в г. Мерсине есть, один из крупнейших в восточном Средиземноморье. А вот района Аккую ни в Мерсине, ни в Мерсинской области нет.

И о ближайших ожидаемых событиях. Р.Т.Эрдоган вчера заявил, что в течение 7-10 дней подписанный договор будет внесен в парламент ТР (для его ратификации). Можно предположить, что ближайшее намерение сторон в договоре – это его ратификация до ухода парламентов на летние каникулы. Трудностей в этом деле и в Турции тоже пока не вижу. Не взирая на достаточно бурную в ней политическую жизнь.

[kuzeyli]

Сегодняшнюю свою публикацию М.Мюнир http://ekonomi.milliyet.com.tr/akkuyu-da-b...845/default.htm посвятил описанию угрозы для Турции, исходящей от ограниченной ядерной ответственности русов на АЭС Аккую по Договору 12 мая. И труд свой назвал “В Аккую авария если случится Русия сверх 700 миллионов евро ответственности не несёт”.

В начале он довольно подробно излагает положение дел со страхованием ядерной ответственности в мире. Отмечает, в том числе, и ограниченность суммы ядерного ущерба, принимаемого к страхованию страховыми компаниями. И ссылается на статью Договора 12 мая, по которой ядерная ответственность Русии на АЭС Аккую ограничивается 700 млн. евро. А вся остальная ответственность якобы ложится на Правительство ТР. Но назвать номер этой статьи почему-то забывает.

Далее, первое предложение п.6 статьи 5 Договора (Проектная компания несёт ответственность по страхованию рисков, покрывающих сроки инвестиций и эксплуатации Проекта) приводит он дословно. А следующее за ним предложение (В случае несостоятельности Проектной компании Российская Сторона принимает ответственность по назначению преемника Проектной компании, который будет располагать всеми необходимыми компетенциями и возможностями и сможет обеспечить исполнение ее обязательств в отношении настоящего Соглашения) почему-то не замечает.

Не замечает он и статьи 16 Договора, по которой “Ответственность в отношении третьей стороны за ядерный ущерб, которая может возникнуть в связи с сотрудничеством, предусмотренным настоящим Соглашением, будет регулироваться в соответствии с международными соглашениями и инструментами, в которых Турецкая Республика является или будет участником, и законами и нормами Турецкой Республики.”

Итак, по договору ядерный риск от АЭС Аккую будет страховаться по законам Турции. Более того, риск этот за пределами страховой суммы российская сторона принимает на себя. А Мюнир в красках рисует ужасы финансового риска, в который ввергает Турцию её правительство. И странным образом не замечает очевидного.

По правде говоря, и до сих пор был не самого высокого мнения о Milliyet. Но увидеть такое не ожидал. Это же одна из старейших газет Турции. И должна вроде печься о своем имени. А тут неприкрытое передёргивание данными. Нет, не ладно что-то в Milliyet газете. Ох, не ладно!