 Найденные опечатки на сайте |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Guest |
 15.4.2007, 16:05
Сообщение
#1
|
|
Guests  |
Британский завод "Спрингфилд" по производству ядерного топлива, являющийся одним из самых крупных предприятий Ланкашира, получило одобрение местного населения на продолжение своей деятельности.
http://www.atominfo.ru/news/air1255.htm Если завод, то получил, а не получило. AtomInfo.Ru: большое спасибо, опечатка исправлена. Сообщение отредактировал AtomInfo.Ru - 15.4.2007, 22:05
Причина редактирования: Ответ модератора форума
|
 |
 
|
 |
Ответов
| это д |
7.6.2007, 15:41
Сообщение
#2
|
|
Guests |
Ув. редакция!
Статья "Решение Болгарии по АЭС Белене" (http://atominfo.ru/news/air1557.htm) , по-видимому, переводной материал, из плохого источника и переведен плохо  "вблизи реки Дануб" - по-русски это Дунай; список потенциальных иневесторов-энергетических компаний, по-моему, прозволен; "двух реакторов советской конструкции на АЭС "Козлодуй"" - за подписью "ИСТОЧНИК: AtomInfo.Ru" читается диковато, если бы "газета Твой День", тогда понятно... "члены Европарламента из Украины" - неужели у Украины есть места в Европарламенте?!  в остальном - с уважением, читатель |
|
|
|
|
7.6.2007, 21:38
Сообщение
#3
|
|
 Модератор  Группа: Clubmen Сообщений: 25 505 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
Цитата(это д @ Jun 7 2007, 04:41 PM)  Ув. редакция! Статья "Решение Болгарии по АЭС Белене" (http://atominfo.ru/news/air1557.htm) , по-видимому, переводной материал, из плохого источника и переведен плохо "вблизи реки Дануб" - по-русски это Дунай; список потенциальных иневесторов-энергетических компаний, по-моему, прозволен; "двух реакторов советской конструкции на АЭС "Козлодуй"" - за подписью "ИСТОЧНИК: AtomInfo.Ru" читается диковато, если бы "газета Твой День", тогда понятно... "члены Европарламента из Украины" - неужели у Украины есть места в Европарламенте?! в остальном - с уважением, читатель Да, Вы правы. Спасибо за замечания! Новость сокращена, явные ошибки вычищены, переводчику отправлена ссылка на Вашу реплику с просьбой принять ее к сведению. Еще раз спасибо за Ваше внимание к нашему сайту! С уважением, AtomInfo.Ru. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Guest Найденные опечатки на сайте 15.4.2007, 16:05
Guest По сооб... 16.4.2007, 18:27 Old Nick Не то, чт... 28.4.2007, 20:05
AtomInfo.Ru Не то, чт... 28.4.2007, 20:14 AtomInfo.Ru Ответ о... 28.4.2007, 21:19 Bars
На само... 9.6.2007, 1:45 AtomInfo.Ru На само... 9.6.2007, 11:07 удив
Товарищ... 29.6.2007, 15:48 AtomInfo.Ru
:) :) :)
Мы вед... 29.6.2007, 16:24 AtomInfo.Ru И еще. Ин... 29.6.2007, 16:33 Guest Статья ... 30.6.2007, 15:53 Guest А на мин... 4.7.2007, 12:41 Миклован Не совсем понял. Каким боком "2 млрд долларов... 10.1.2008, 9:02 Editor-in-Chief Не совсем понял. Каким боком "2 млрд долларов... 10.1.2008, 9:44 Миклован Переводчик слишком много думал о GNEP. :)
Спасибо... 10.1.2008, 12:14 Гость Ай-я-яй! Что же Вы подправили текст с официаль... 16.1.2008, 18:20 Editor-in-Chief Ай-я-яй! Что же Вы подправили текст с официаль... 20.1.2008, 17:14 Миклован Как-то не слишком смотрится пассаж про проблемы ВВ... 24.1.2008, 16:01 Гость У нитридного топлива есть еще один недостаток - в ... 6.2.2008, 18:43 Editor-in-Chief У нитридного топлива есть еще один недостаток - в ... 6.2.2008, 19:09 Миклован Не знаю, опечатка или нет. Но каким боком Ельцин о... 11.2.2008, 10:57 AtomInfo.Ru Не знаю, опечатка или нет. Но каким боком Ельцин о... 11.2.2008, 11:37 alex_bykov http://www.atominfo.ru/news/air4588.htm - опечатка... 23.7.2008, 10:20 AtomInfo.Ru http://www.atominfo.ru/news/air4588.htm - опечатка... 23.7.2008, 12:00 AtomInfo.Ru Вопрос Манчини перенесен в отдельную тему.
http://... 6.9.2008, 20:11 ДяДя ФеДоР в статье "Александр Сорокин: теплогидравлика ... 17.10.2008, 10:48 AtomInfo.Ru ДяДя ФеДоР, добрый вечер!
Если это ошибка, то... 17.10.2008, 18:58 ДяДя ФеДоР Ну, если соберетесь брать интервью - то автор кода... 20.10.2008, 10:58 AtomInfo.Ru Ну, если соберетесь брать интервью - то автор кода... 20.10.2008, 11:25 ДяДя ФеДоР Зимин В.Г. всегда работал в ЭНИКО-ТСО при МИФИ (ww... 20.10.2008, 15:13 Гость Не опечатка, а мысля вслух после прочтения статьи ... 20.11.2008, 0:13 Миклован Господа! Мне показалось или нет? Вы теперь выд... 25.12.2008, 21:40 AtomInfo.Ru Господа! Мне показалось или нет? Вы теперь выд... 26.12.2008, 17:36 Миклован Товарищи редакторы! Что символизируют космонав... 16.1.2009, 14:17 AtomInfo.Ru Товарищи редакторы! Что символизируют космонав... 16.1.2009, 17:41 Миклован Тихо смеюсь про кадиллак-вот зе фак. :lol: Хорошо ... 19.1.2009, 23:51 AtomInfo.Ru Товарищи редакторы, просьба к вам. Откройте, пожал... 20.1.2009, 9:05 Гость Шо це за зверюга такая, ПГР? <_< ППР знаю, а... 6.4.2009, 21:58 AtomInfo.Ru Шо це за зверюга такая, ПГР? <_< ППР знаю, а... 6.4.2009, 22:12 lz2gj Планов годишен ремонт. Честное слово, он так по-бо... 7.4.2009, 22:16 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.11.2025, 18:22 |