АЭС Аккую Опции

[kuzeyli]

Поскольку договор заключен о сотрудничестве только в создании и эксплуатации АЭС Аккую, то целесообразен новый форум с соответствующим названием.

Начну его с темы тонкостей произношения и перевода. Полным произношением турецкого слова Akkuyu на русском будет, конечно же, Аккуйу. Но пользовался и буду пользоваться кратким разговорным Аккую. А переводится это слово как “Белый колодец”.

Об объекте Аккую и месте его расположения. Поселения такого, похоже, давно уже нет. А было оно на берегу небольшой морской бухты. В настоящее время это земли поселения Бююкеджели (Büyükeceli) на побережье района Гюльнар (Gülnar) области Мерсин. На некоторых картах поселение Бююкеджели указано как Оваджык (Ovacık). От города Мерсин это примерно в 150 км на юго-запад (по берегу). Кстати, административную область в Турции называют словом “иль”, а административный район – словом “ильче” (маленький иль). В общем, порт в г. Мерсине есть, один из крупнейших в восточном Средиземноморье. А вот района Аккую ни в Мерсине, ни в Мерсинской области нет.

И о ближайших ожидаемых событиях. Р.Т.Эрдоган вчера заявил, что в течение 7-10 дней подписанный договор будет внесен в парламент ТР (для его ратификации). Можно предположить, что ближайшее намерение сторон в договоре – это его ратификация до ухода парламентов на летние каникулы. Трудностей в этом деле и в Турции тоже пока не вижу. Не взирая на достаточно бурную в ней политическую жизнь.

[kuzeyli]

Сегодня Cumhuriyet, со ссылкой на ИА Anka, написала о готовящемся продолжении и расширении оппозицией тактической войны в ВНСТ на следующей неделе. Цель войны – предотвращение принятия парламентом законов от ПСР. А методы, - отвлечение от повестки дня на межфракционные дискуссии, требования переклички депутатов и досрочное прекращение работы заседаний из-за отсутствия кворума (регламент, видимо, требует личного присутствия депутатов при голосовании). В общем, война, только не горячая рукопашная, а холодная.

А Анатолийское Агентство новостей сегодня же сообщило, что на повестку дня пленарных заседаний ВНСТ на следующую неделю выносится четыре важных законопроекта (имеется в виду, что выносит их ПСР). И работать парламент будет без перерывов вплоть до их принятия. Значение и содержание трех первых законопроектов при этом кратко раскрывается, а четвертый только называется.

Только называемый законопроект, - о ратификации российско-турецкого Договора 12 мая. А компанию ему в этой четверке составят законопроекты такие:
- об образовании восьми новых университетов;
- об уголовной ответственности уличных бойцов-подростков, воюющих с полицией камнями, и
- об увеличении суммы доходов предприятий, облагаемых 27% ставкой налога с дохода, с 50000 до 76200 лир.

Такая вот, война с предрешенным исходом.

Сообщение отредактировал kuzeyli - 11.7.2010, 17:52