Russian South African Nuclear Cooperation, Posmotrim Опции

[Nuclear]

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2007/03/16/n_1046228.shtml?
DEPUTY PRESIDENT MLAMBO-NCGUKA TO HOST RUSSIAN COUNTERPART
Pretoria – South African Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka will host her Russian counterpart Prime Minister Mikhail Fradkov on an official visit to South Africa from Saturday – Monday, 17-19 March 2007. In this regard, Prime Minister Fradkov will visit Cape Town and Pretoria.
Posmotrim ,chto predlozhat posle vizita Kirienko i Trutneva i obechanii Putina

[AtomInfo.Ru]

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2007/03/16/n_1046228.shtml?
DEPUTY PRESIDENT MLAMBO-NCGUKA TO HOST RUSSIAN COUNTERPART
Pretoria – South African Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka will host her Russian counterpart Prime Minister Mikhail Fradkov on an official visit to South Africa from Saturday – Monday, 17-19 March 2007. In this regard, Prime Minister Fradkov will visit Cape Town and Pretoria.
Posmotrim ,chto predlozhat posle vizita Kirienko i Trutneva i obechanii Putina

Хорошо. Давайте посмотрим, что нас может интересовать в ЮАР помимо урана.

[1] Контракт на строительство второй АЭС или расширение станции "Кёберг".
[2] Сотрудничество в сфере высокотемпературных реакторов.
[3] Поставка топлива для PBMR.

Первое выглядит интересно, но малореально. Южная Африка в атомной области слишком сильно завязана на Европу, и переиграть французов здесь представляется затруднительным. Да и французские технологии выглядят на бумаге привлекательнее, чем наши. Скорее всего, такого заказа мы не получим.

Второе вполне возможно, но совершенно неинтересно для России. Сотрудничество в сфере НИОКР может сохраниться и даже расшириться, но большого задела по ВТГР у России нет. Дальше небольших контрактов продвинуться нам вряд ли удастся.

Третье полностью реально и, насколько мы знаем, уже обсуждалось раньше. Проблема только в одном. Разработчики PBMR пока осваивают средства и перспективы реального строительства таких реакторов выглядят туманными.

Давайте вернемся к этому вопросу через несколько дней, после завершения визита.

[Nuclear]

Хорошо. Давайте посмотрим, что нас может интересовать в ЮАР помимо урана.

[1] Контракт на строительство второй АЭС или расширение станции "Кёберг".
[2] Сотрудничество в сфере высокотемпературных реакторов.
[3] Поставка топлива для PBMR.

Первое выглядит интересно, но малореально. Южная Африка в атомной области слишком сильно завязана на Европу, и переиграть французов здесь представляется затруднительным. Да и французские технологии выглядят на бумаге привлекательнее, чем наши. Скорее всего, такого заказа мы не получим.
Absolyutno verno. Zakaz polyuchat francuzi ,skorei vsego. Tut delo politicheskoe

Второе вполне возможно, но совершенно неинтересно для России. Сотрудничество в сфере НИОКР может сохраниться и даже расшириться, но большого задела по ВТГР у России нет. Дальше небольших контрактов продвинуться нам вряд ли удастся.
Tozhe verno, krome oblyuchenoiya goryuchego ,vryad li chto to budet,da i proekt etot vse otodvigaetsya i otodvigaetsya

Третье полностью реально и, насколько мы знаем, уже обсуждалось раньше. Проблема только в одном. Разработчики PBMR пока осваивают средства и перспективы реального строительства таких реакторов выглядят туманными.
Sovershenno verno,pervii demonstracionii modul obechayut v 2015 i to daleko ne uveren.
Postavka topliva dlya Koeberga uzhe idet i dlya PBMR tozhe vrode zadel est'.

No est eche vosstanovlenie obogatitelnix zavodov v YUAR i dobichu urana v YUAR . Zdes' est' potencial i net konkurentov tolkom , syuda i nado davit'. Urana v Rossii ne xvatit,da i vo vsem mire ego ne xvataet, i mozhno obogochat i sovmestno prodavat
Plyus vozmozhnie konsultacionie raboti po PBMR , verifikaciya i validaciya program po PBMR dlya licensirovaniya ,no eto melochi


Давайте вернемся к этому вопросу через несколько дней, после завершения визита.