Про заголовки из Нашего Атома, перенос оффтопика Опции

[Татарин]

После знакомства г-на Регалдо с сотрудниками МЦ и осмотра офиса, директор Московского Центра Чудаков

Два раза перечитал, и только на третий понял, что Московского Центра Чудаков на самом деле не существует, просто фамилия директора такая...

Сообщение отредактировал Татарин - 21.7.2014, 16:32

[generalissimus19...]

Два раза перечитал, и только на третий понял, что Московского Центра Чудаков на самом деле не существует, просто фамилия директора такая...

Это всё вредное влияние Стругацких на неокрепшие умы! Меня тоже переклинило на минуту.

[AtomInfo.Ru]

Оффтоп для разрядки обстановки

Когда мы только начинали свой сайт, нам знакомые журналисты рассказали историю про формат заголовков и неожиданные последствия.

В сети она есть, но яндексом сходу не нашёл. Перескажу своими словами. Сразу - авторство не моё. Пересказ. Цитаты не точные, по памяти. Думаю, что в сети можно таки откопать оригинал.

В общем, некое авторитетное информагентство использовало следующий формат заголовков новостей: "Высказывание - автор". Ну, типа "В космос будут летать по профпутёвке - Королёв".

Но формат, как оказалось - штука не универсальная, работает только в комплекте с головой ответственного за заголовки. А всё потому, что русский язык велик и могуч

Первый звоночек прозвенел по финансам:
"Мы всегда рады слышать мнения вкладчиков нашего банка - Козлов".
Отбрехались - мол, видите, буква-то заглавная.

В России приближались выборы, менялось правительство, политики высказывали свои соображения по текущему моменту, и получилось так:
"России нужен технический премьер - Жириновский".
Говорят, Вольфыч обиделся: "Почему это только технический? Я ещё ого-го, я и большее могу".

Но далее случилось страшное.
Вернее, сначала-то всё было хорошо. ФСБ провела удачную операцию на Кавказе. Настолько удачную, что объявить об её итогах решил Сам.
И на ленте почтенного агентства появилась новость с заголовком строго по формату:
"На Кавказе уничтожен главарь террористов - ...". Ну, вы поняли

Не знаю, хватил ли владельцев агентства инфаркт. Но формат, говорят, поменяли на менее многозначный. Теперь косячат только в текстах новостей, а заголовки пока соответствуют.

[www]

Специально запомнить практически невозможно, ибо плюшек и ляпсусов просто не счесть

Пару встретившихся шедевров:
- Containment Doom, вместо Containment Dome (купол Гермооболочки),
- Dematerialized Water System, вместо Demineralized Water System (Система Чистого Конденсата).

[asv363]

После знакомства г-на Регалдо с сотрудниками МЦ и осмотра офиса, директор Московского Центра Чудаков

Два раза перечитал, и только на третий понял, что Московского Центра Чудаков на самом деле не существует, просто фамилия директора такая...

Так цитировать нельзя, я не являюсь сотрудником Московского центра ВАО АЭС (WANO-MC), почему Вы сочли возможным указать меня в качестве автора новости, которая расмещена на сайте www.wanomc.ru?

Наличие т.н. "смайлика" ничего не меняет, засим адресую Вам данное высказывание:

Вы бредите. Вы настолько нифига не понимаете, что даже не понимаете, насколько глубоко не понимаете.

К слову, лично я не обращался к уважаемому AtomInfo.Ru c целью удаления или переноса сообщений, если Вы не знаете о руководстве МЦ, могли бы написать о некорректной цитате, и привести правильную.

И, попутно, вопрос: можно написать любую чушь, заменить автора текста, поставить в конце т.н. "смайлик" и всё в порядке?

[LAV48]

По теме:

(кликабельно).

Сообщение отредактировал LAV48 - 25.7.2014, 23:55