Автор: Superwad 22.12.2016, 10:57
С Днем энергетика вас поздравляю.
Света, тепла от души вам желаю.
Поменьше аварий, побольше зарплаты.
А что же еще вам для счастья-то надо?
Успехов во всём и высоких стремлений,
На личном чтоб было всё без напряжений,
И чтоб стороной обходила беда.
А всё остальное — уже ерунда!
Автор: Pakman 22.12.2016, 13:01
Кстати, а как стилистически правильно будет день энергетика по-английски?
Автор: Dobryak 22.12.2016, 16:55
QUOTE(Pakman @ 22.12.2016, 13:01)
Кстати, а как стилистически правильно будет день энергетика по-английски?
Никак. В англосаксонском мире нет традиции профессиональных праздников. В Великобритании нет и Первомая, разве что на 1-мая выпадает т.н. майский банковский выходной (у него блуждающая дата).
Автор: Didro 22.12.2016, 19:43
Поздравляю всех коллег с днем энергетика!
Автор: vasiliy 22.12.2016, 21:30
Цитата(LAV48 @ 22.12.2016, 12:06)
Да будет свет!
Присоединяюсь. И пусть мирный атом будет без ЧАЭС и Фукусим))))))))))))))))))
Автор: Pakman 23.12.2016, 6:28
QUOTE(vasiliy @ 22.12.2016, 22:30)
Присоединяюсь. И пусть мирный атом будет без ЧАЭС и Фукусим))))))))))))))))))
Не сомневайся, он таким и будет. Потому что эти две станции уже остановлены.
Автор: Pakman 23.12.2016, 6:38
QUOTE(Dobryak @ 22.12.2016, 17:55)
Никак. В англосаксонском мире нет традиции профессиональных праздников. В Великобритании нет и Первомая, разве что на 1-мая выпадает т.н. майский банковский выходной (у него блуждающая дата).
Ну так что же мне каждый раз коллегам разъяснять "This is the professional holiday of those who run the power plants"
Гугл переводчик : "The energy worker's day". Годится.