Китайский атом, Отрасль, реализуемые проекты и прочее Опции

[AtomInfo.Ru]

Любопытственные новости появляются по поводу китайских CANDU.

CNNC не оставила планов полного перевода CANDU на Циньшане на NUE-топлива (смесь регенерата и отвала, чуть подробнее в интервью http://atominfo.ru/newsg/n0173.htm).
Но пока окончательного решения (и разрешения) на это нет.

Кроме того, в районе Шанхая (не обязательно рядом с городом) ведутся поиски площадки под первый в Китае AFCR, который собираются построить вместе с канадцами.
AFCR - Advanced Fuel CANDU Reactor.
Но планы эти очень отдалённые, даже СП для AFCR планируется официально открыть, завершив все формальности, только во втором квартале 2017 года.

[AtomInfo.Ru]

Появилось больше определённостей со второй площадкой для Драконов от CNNC.

Корпорация стремится получить под Драконы площадку Zhangzou - это новая АЭС в провинции Фуцзянь, той же, где строят и первые Драконы на площадке Фусинь (граждане китайцы мягко, но настойчиво попросили AtomInfo.Ru называть её именно так, а не Фукинь или Фуцин).

Площадка Zhangzou исходно предназначалась для клонов AP.

Согласия на новую площадку CNNC пока не добилась. Причина - отсутствие объединённого проекта Дракона (CNNC+CGN). В Пекине очень хотят иметь унифицированный проект Дракона и подстёгивают атомщиков, чтобы они наконец его сделали.

[AtomInfo.Ru]

Список новых проектов, находящихся сейчас на стадии утверждения.
(кликабельно)

Если CNNC борется сейчас за разрешение начать работы на Zhangzhou, то CGN - за Lufeng.

На Lufeng будут AP-1000.

Интересно, что строить станцию будет не CGN, а подконтрольная (64,2%) ей CGN Power.

[asv363]

Тем временем, как сообщает CNNC, третий блок АЭС "Фусин" впервые вышел на 100% мощности 30.09.2016 года. Согласно программе испытаний, блок отработал положенные регламентом в тестовом режиме 168 часов 08.10.2016 года.

Предположу, что на фотографии - рабочее место турбиниста (или ВИУТ). Фотография - © CNNC. Традиционно, ссылка выше по тексту на китайском языке. Слева - мощность, правее частота в энергосистеме, чуть ниже - обороты.

[asv363]

Немного новостей, © CNNC.

12.10.2016 года состоялся визит в штаб-квартиру представителей Белорусской государственной энергетической компании.

В ходе встречи были представлены компетенции, опыт в строительстве АЭС, эксплуатации и обслуживании со стороны китайской компании. Белорусская сторона представила состояние дел в национальной энергетике и в разрезе строительства АЭС, развития атомной энергетики. В итоге стороны договорились о сотрудничестве в области применения ЯЭ в мирных целях и о совместном продвижении РБ и КНР в данном направлении.

Полный текст с фотографией по ссылке.

11.10.2016 года China North Nuclear Fuel Co. объявила о запуске двух линий по фабрикации ТВЭЛ для АР-1000.

Присутствовавшие эксперты Вестингауза происпектировали и подтвердили соответствие оборудования необходимым требованиям.

Подробнее можно прочесть по ссылке любым автопереводом (лучше на английский).

[AtomInfo.Ru]

Перенёс последние посты в другую ветку. - Модератор
http://forum.atominfo.ru/index.php?s=&...ost&p=86649

[AtomInfo.Ru]

Чтобы открутиться от манёвров, китайцы предложили своим властям новую модель.

АЭС+ГАЭС как единая электростанция, причём с выгодным атомным тарифом.
http://atominfo.ru/newso/v0551.htm

За пределами новости осталось, что чиновники отнеслись к предложению сдержанно-позитивно, а вот сетевые/диспетчерские компании выступили резко против, так как они сами хотят управлять ГАЭСами.

[AtomInfo.Ru]

САТЭ в новой ветке. - Модератор
http://forum.atominfo.ru/index.php?showtopic=1163

[AtomInfo.Ru]

Разговоры про АЭС+ГАЭС в новой ветке. - Модератор
http://forum.atominfo.ru/index.php?showtopic=1164

[AtomInfo.Ru]

[asv363]

Как же это любят называть в МАГАТЭ, а - "Пример хорошей практики".

Заработная плата (и иные компенсации) высшему звену управляющих корпорации CNNC за 2015 год (поимённо)

Приведена табличка и пояснения к ней. Хорошо переводится любым "автоматом", несколько мелких опечаток - мелочи.

[asv363]

Хорошо переводится любым "автоматом", несколько мелких опечаток - мелочи.

Тем временем, данные к публикации я просматривал на прошлой декаде. Перевод "автоматом" изменился кардинально. Вместо единицы измерения в миллионах юаней, стало в десятках тысяч. Наверное, это моя ошибка. До сих пор, при прямом кривом переводе на русский там стоит "млн". Было бы неплохо, если бы кто-нибудь из более знающих язык товарищей проверил текст и таблицу (при обоюдном непротивлении сторон, естественно).

Сообщение отредактировал asv363 - 3.1.2017, 15:35

[asv363]

Наверное, это моя ошибка.

Всё-таки нет там моей ошибки. Если ряд государств (в основном, западных) предпочитают не признавать основную валюту КНР, часть территорий КНР, кто-то торгует с КНР в валюте другого обозначения, то разбирайтесь во всём сами.

И немного информации:

Про переговоры руководства CNNC и посла (спецпосланника) в КНР при участии технических специалистов по РУ в Араке

Датировано 23.12.2016 года. Перевод "автоматом" лучше на английский. Хотя насколько он лучше?

Сообщение отредактировал asv363 - 4.1.2017, 11:45

[AtomInfo.Ru]

Вот этот иероглиф 元 означает "юань".
Вот этот иероглиф 万 имеет одно из значений "тьма", "мириады", "до черта и больше".

Сталкиваясь со словосочетанием 万元, бесплатный онлайн-переводчик сходит с ума и подсовывает ответ, исходя из своих словарей, какие уж они у него есть.

Например, Google-переводчик переводит на русский (почти) верно: "Десять тысяч юаней",
а на английский неверно: "Million".

Яндекс-переводчик даже по-русски видит только миллион, а не правильный ответ.

Умный же переводчик (в интернете такие (пока?) отсутствуют) знает, что китайцы умеют считать четырёхразрядно, в отличие от европейского трёхразрядного счёта.
То есть, они умеют считать не тысячами, а десятками тысяч, и иероглиф 万 тогда принимает верное значение "десятки тысяч".

Соответственно, в таблице годовые доходы приводятся в десятках тысяч юаней.

Можно пойти и другим путём. Прочитать новость ТАСС на AtomInfo, в которой написано, что "в отрасли электроснабжения" годовой доход руководителей составляет около 800 тысяч юаней.
Доход первого руководителя в списке CNNC составляет 757 914 юаней, что соответствует данным из новости ТАСС.

Перевести в рубли заявленные доходы немного сложно, так как юань в декабре неслабо упал. Ещё не так давно он пытался вылезти к 10 рублям за юань, а сейчас он ниже 9 рублей. А в 2014 году люди ездили на Тяньвань с курсом 6 рублей за юань. А в октябре 2015 года сами мы покупали юани возле Мособлдумы за 10,2 рублей.
https://news.yandex.ru/quotes/10018.html

Поэтому для соответствия лучше использовать соотношение доходов руководителей с работниками.
В Пекине годовая зарплата белого воротничка до налогов превышает 100 тысяч юаней.
То есть, руководители (госпредприятий! у частников не так) чётко выдерживают свои задекларированные доходы в пределах "не более, чем на порядок, больше среднего дохода".

[AtomInfo.Ru]

Ну и можно сравнить с Росатомом, у нас сведения о доходах руководства публикуются уже несколько лет подряд.
За 2015 год:
http://www.rosatom.ru/upload/iblock/bb3/bb...13961f904fd.pdf

[asv363]

Вот этот иероглиф 元 означает "юань".
Вот этот иероглиф 万 имеет одно из значений "тьма", "мириады", "до черта и больше".

Сталкиваясь со словосочетанием 万元, бесплатный онлайн-переводчик сходит с ума и подсовывает ответ, исходя из своих словарей, какие уж они у него есть.

Например, Google-переводчик переводит на русский (почти) верно: "Десять тысяч юаней",
а на английский неверно: "Million".

Я честно не помню, как переводилось на русский в прошлом году. На болгарский переводилось правильно.

[asv363]

Достаточно сложный (и простой одновременно) текст, © CNNC. Поскольку речь о ПГ, придётся ограничиться пересказом.

CIAE: Прорыв в области теплообменных аппаратов параметров СКД

Вкратце, в течение нескольких лет велись работы по расчёту, конструированию и проектированию сего бесценного теплообменного аппарата на новых принципах. В итоге дизайн для испытаний на стендах был разработан, но только на 50 кВт.

Рабочие (или расчётные) параметры согласно приведённым данным составляют более 30 МПа при температуре в 650 гр. по Цельсию по "первому контуру". Конструктив подразумевает увеличение поверхности теплообмена в 5-10 раз в сравнении с обычными ПГ и плоскими теплообменниками. Разработкой занималась теплогидравлическая лаборатория института.

В итоге изготовлено 2 прототипа, слегка различных по структуре. Предстоят V&V кодов, обкатка на стенде, проработка на установку в циркуляционную петлю, масштабирование.

Существенным примечанием является то, что в отличие от пара по второму контуру в явном виде теплоноситель по первому нигде не назван.

P.S. Допуская возможнось ошибки, ссылку традиционно привёл на оригинал.

Сообщение отредактировал asv363 - 11.1.2017, 10:06

[asv363]

Если говорить о пусках в КНР, то можно обратится к новости уважаемого AtomInfo.Bg. Кроме того, сама CGN пишет о синхронизации с энергосистемой четвёртого энергоблока АЭС "Янцзян":

China Guangdong Nuclear Power Yangjiang Nuclear Power Unit 4, the first grid

Вкратце, в 14:09 08.01.2017 года на БЩУ было получено разрешение от диспетчеров энергосистемы на подключение. Как бы это не было банально, синхронизировались с сетями. Четвёртый блок с CPR-1000, однако. При этом, на 5-м и 6-м ожидается исключительно своё АСУ ТП (и турбинного и реакторного зала).

Фотографии - © CGN.

И, немного о другом. CNNC также стремится полностью уйти от импортных систем СКУ, АСУ ТП и прочего барахла. Было сказано в РФ про импортозамещение, или вечно будем от импортного набора бус зависеть? ТЕЛЕПЕРМЬ, у них, панимаешь.

Новость уважаемого AtomInfo.Ru про строительство CNNC на площадке "Fuqing" первого в мире HPR-1000 подверждаю. 09.01.2017 года информации было много, в том числе и о работах по сборке ГО, установке краном различных гидроёмкостей, и т.д.

[AtomInfo.Ru]

В конце декабря Datang на шаг приблизился к воплощению давней мечты - получению статуса разработчика (конструктора+проектанта).

Для строительства блоков №№5/6 АЭС "Ningde" (как сейчас предполагается, там будут гуандунские "Драконы", начало строительства - 2018 год) "Datang" получил 47% и стал крупнейшим из владельцев. Гуандунцы на этих блоках будут иметь только 43%, но у них остаётся генподряд.

Один из следующих шагов - "Datang"'у нужно привлечь к себе не менее 300 работников "с должной квалификацией" в атомной отрасли.
По большому счёту, взять ему их негде, нужно переманивать их к себе из других китайских корпораций. Как говорят, пока с этим затруднения, т.к. "Datang" не может предложить лучших условий.

Самое главное, что удивляет некоторых наблюдателей за китайским атомом - у "Datang"'а нет собственного проекта энергоблока.
То есть, он хочет стать четвёртым разработчиком (в дополнение к CNNC, CGN, SPI), но без своего проекта. Как всё будет выглядеть в итоге, неясно.

[AtomInfo.Ru]

Китайский импорт урана.
Данные, которые китайская таможня даёт Reuters.