IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Нет регистрации на форуме? Вам сюда.
52 страниц V  « < 50 51 52  
Reply to this topicStart new topic
> Мелкие опечатки и другие улучшения)
AtomInfo.Ru
сообщение 9.10.2017, 15:02
Сообщение #1021


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 17 902
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(generalissimus1966 @ 9.10.2017, 13:44) *
А "ФРУП" не исправлено.


А зачем? ФРУП=ФГУП.

QUOTE(generalissimus1966 @ 9.10.2017, 13:44) *
Гугль находит аж 4 инстанса "ФРУП Атомфлот", в смысле, 4 независимых документа, 2 на сайте атоминфо, и 2 ещё в разных местах. Остальные являются точными перепечатками этих 4 текстов.


А если без Атомфлота?

QUOTE(generalissimus1966 @ 9.10.2017, 13:44) *
А что такое "ФРУП"?


Я ещё не такой старый, чтобы знать, что такое ФРУП laugh.gif

Варианта у меня два.
1) Тупые распознавалки сканеров путают Г и Р, и поэтому множество ФРУПов зажило собственной жизнью (и пусть себе живут).
2) Некто сломал себе язык, пытаясь выговорить "ДГУП ФГУП", и появилось более благозвучное альтернативное сокращение.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 10.10.2017, 18:13
Сообщение #1022


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 683
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> Отметим, что всего в России шесть подобных энергоблоков: два - на Нововоронежской и четыре - на Кольской АЭС.

а не 5?

3й разве не остановлен навсегда?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 10.10.2017, 18:37
Сообщение #1023


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 17 902
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 10.10.2017, 18:13) *
а не 5?

3й разве не остановлен навсегда?


А то, что там ещё и про Германию написано, не смущает? smile.gif

Они перечисляли, где такие блоки были построены, а не где работают сейчас. Поэтому и третий Нововоронежский посчитали.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 21.10.2017, 3:48
Сообщение #1024


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 938
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



http://www.atominfo.ru/newsq/x0735.htm

Два последних абзаца:

QUOTE
Не менее вероятная причина ? это уничтожение в топливных печах старых эталонных источников для проверки приборов радиационного контроля, каких случаев в мировой истории было уже немало.

Наличие рутения-106, источник которого ? ПО "Маяк", как видно, исключено, ввиду показаний приборов радиационного контроля на территории Российской Федерации и вышеизложенных данных".

Может быть "длинное" тире было?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 26.10.2017, 11:41
Сообщение #1025


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 248
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE
Дени Жанин: молоды сердцем


Конечно, это чистый выпендреж, и Сорбонну я не кончал, но правильнее было бы "ЖанЕн"

Сообщение отредактировал Dobryak - 26.10.2017, 11:41
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 26.10.2017, 12:06
Сообщение #1026


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 17 902
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(Dobryak @ 26.10.2017, 11:41) *
Конечно, это чистый выпендреж, и Сорбонну я не кончал, но правильнее было бы "ЖанЕн"


Текст смотрел он сам, смотрели русские ребята/девчата из конгресса, итоговый вариант - Жанин.
Может, ему так больше нравится, что фамилия выглядит русифицированной в переводе?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 26.10.2017, 18:12
Сообщение #1027


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 248
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 26.10.2017, 12:06) *
Текст смотрел он сам, смотрели русские ребята/девчата из конгресса, итоговый вариант - Жанин.
Может, ему так больше нравится, что фамилия выглядит русифицированной в переводе?

Хозяин --- барин. Но после Кадараша правила Вам хорошо известны.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pakman
сообщение 26.10.2017, 22:55
Сообщение #1028


Он знает ТОТ
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 929
Регистрация: 3.4.2011
Из: Питер
Пользователь №: 33 050



А я ещё французов знаю : Пирре Кардин и Жеан-Пирре Папин. Всё очень благозвучно, считаю.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 27.10.2017, 3:51
Сообщение #1029


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 938
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



http://www.atominfo.ru/newsq/x0796.htm

Четвёртый и пятый абзацы:

"По версии следствия, экс-народный депутат Украины, бывший председатель комитета Верховной рады Украины по вопросам топливно-энергетического комплекса, в сговоре с тремя лицами - упомянутым должностным структурного подразделения государственного предприятия "НАЭК "Энергоатом", бывшим руководителем этого же подразделения и ещё одним лицом, приближённым к экс-народному депутату, организовали коррупционную схему, в результате которой интересам "НАЭК "Энергоатом" нанесен ущерб в размере 6,4 миллионов евро", - говорится в сообщении.

Как сообщили в пресс-службе, детективы НАБУ установили, что участники группировки в 2008-2012 годах создали условия проведения ряда тендеров, благодаря которым победителем признана чешская компания "Skoda JS" с завышенными на 6,4 миллионов евро ценовыми предложениями, в отдельных случаях составляло до 20% от стоимости оборудования".

Как-то с купюрами и не по русски.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 30.10.2017, 21:25
Сообщение #1030


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 938
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



http://www.atominfo.ru/newsq/x0813.htm

QUOTE
"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты №№7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 102, 80, 102", - сказал он.


Тем временем ТАСС написал нижеследуещее:

QUOTE
Власти Москвы назвали первые восемь троллейбусных маршрутов, по которым будет запущено пассажирское движение нового экологически чистого вида транспорта - электробуса. ...

"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты № 7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 80", - сказал он.

Текст полностью: http://special.tass.ru/obschestvo/4688296

Если смотреть историю вопроса, то, к примеру автобус №7 ранее был троллейбусом 63-го маршрута, и т.д.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 31.10.2017, 0:40
Сообщение #1031


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 938
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



Давайте ещё раз взгянем на получившейся текст. Хотя бы ещё разок:

"Власти Москвы назвали первые десять автобусных маршрутов, по которым будет запущено пассажирское движение нового экологически чистого вида транспорта - электробуса.

Об этом в понедельник сообщил журналистам заммэра Москвы Максим Ликсутов.

"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты №№7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 80", - сказал он".

Если количество маршрутов равно 8, то о каких десяти можно говорить?!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 31.10.2017, 9:02
Сообщение #1032


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 17 902
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 31.10.2017, 0:40) *
Давайте ещё раз взгянем на получившейся текст. Хотя бы ещё разок:


Все вопросы на данную тему - не к нам на форум, а в ведомство соотв. господина Л.. которое никак не может определиться со своими словами для ТАСС.
Мы чётко следуем варианту от ТАСС с его изменениями. Дублировать на форуме "Они уже изменили текст в очередной раз, а вы ещё нет" не надо.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 16.11.2017, 22:44
Сообщение #1033


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 683
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> В начале ноября глава Siemens Джо Кэзер заявил, что концерн намерен сократить

... кого? что?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 16.11.2017, 22:56
Сообщение #1034


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 17 902
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 16.11.2017, 22:44) *
.. кого? что?


Что. Производственные мощности.
http://atominfo.ru/newsq/x0904.htm
Это кусок от старой новости прилепился. Убрали.

Go to the top of the page
 
+Quote Post

52 страниц V  « < 50 51 52
Reply to this topicStart new topic
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.11.2017, 7:08
Rambler's Top100