IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Нет регистрации на форуме? Вам сюда.
57 страниц V  « < 50 51 52 53 54 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Мелкие опечатки и другие улучшения)
AtomInfo.Ru
сообщение 9.10.2017, 15:02
Сообщение #1021


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 19 683
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(generalissimus1966 @ 9.10.2017, 13:44) *
А "ФРУП" не исправлено.


А зачем? ФРУП=ФГУП.

QUOTE(generalissimus1966 @ 9.10.2017, 13:44) *
Гугль находит аж 4 инстанса "ФРУП Атомфлот", в смысле, 4 независимых документа, 2 на сайте атоминфо, и 2 ещё в разных местах. Остальные являются точными перепечатками этих 4 текстов.


А если без Атомфлота?

QUOTE(generalissimus1966 @ 9.10.2017, 13:44) *
А что такое "ФРУП"?


Я ещё не такой старый, чтобы знать, что такое ФРУП laugh.gif

Варианта у меня два.
1) Тупые распознавалки сканеров путают Г и Р, и поэтому множество ФРУПов зажило собственной жизнью (и пусть себе живут).
2) Некто сломал себе язык, пытаясь выговорить "ДГУП ФГУП", и появилось более благозвучное альтернативное сокращение.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 10.10.2017, 18:13
Сообщение #1022


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 779
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> Отметим, что всего в России шесть подобных энергоблоков: два - на Нововоронежской и четыре - на Кольской АЭС.

а не 5?

3й разве не остановлен навсегда?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 10.10.2017, 18:37
Сообщение #1023


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 19 683
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 10.10.2017, 18:13) *
а не 5?

3й разве не остановлен навсегда?


А то, что там ещё и про Германию написано, не смущает? smile.gif

Они перечисляли, где такие блоки были построены, а не где работают сейчас. Поэтому и третий Нововоронежский посчитали.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 21.10.2017, 3:48
Сообщение #1024


Участник-писатель
*******

Группа: Patrons
Сообщений: 5 241
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



http://www.atominfo.ru/newsq/x0735.htm

Два последних абзаца:

QUOTE
Не менее вероятная причина ? это уничтожение в топливных печах старых эталонных источников для проверки приборов радиационного контроля, каких случаев в мировой истории было уже немало.

Наличие рутения-106, источник которого ? ПО "Маяк", как видно, исключено, ввиду показаний приборов радиационного контроля на территории Российской Федерации и вышеизложенных данных".

Может быть "длинное" тире было?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 26.10.2017, 11:41
Сообщение #1025


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 452
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE
Дени Жанин: молоды сердцем


Конечно, это чистый выпендреж, и Сорбонну я не кончал, но правильнее было бы "ЖанЕн"

Сообщение отредактировал Dobryak - 26.10.2017, 11:41
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 26.10.2017, 12:06
Сообщение #1026


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 19 683
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(Dobryak @ 26.10.2017, 11:41) *
Конечно, это чистый выпендреж, и Сорбонну я не кончал, но правильнее было бы "ЖанЕн"


Текст смотрел он сам, смотрели русские ребята/девчата из конгресса, итоговый вариант - Жанин.
Может, ему так больше нравится, что фамилия выглядит русифицированной в переводе?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 26.10.2017, 18:12
Сообщение #1027


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 452
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 26.10.2017, 12:06) *
Текст смотрел он сам, смотрели русские ребята/девчата из конгресса, итоговый вариант - Жанин.
Может, ему так больше нравится, что фамилия выглядит русифицированной в переводе?

Хозяин --- барин. Но после Кадараша правила Вам хорошо известны.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pakman
сообщение 26.10.2017, 22:55
Сообщение #1028


Он знает ТОТ
******

Группа: Patrons
Сообщений: 2 094
Регистрация: 3.4.2011
Из: Питер
Пользователь №: 33 050



А я ещё французов знаю : Пирре Кардин и Жеан-Пирре Папин. Всё очень благозвучно, считаю.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 27.10.2017, 3:51
Сообщение #1029


Участник-писатель
*******

Группа: Patrons
Сообщений: 5 241
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



http://www.atominfo.ru/newsq/x0796.htm

Четвёртый и пятый абзацы:

"По версии следствия, экс-народный депутат Украины, бывший председатель комитета Верховной рады Украины по вопросам топливно-энергетического комплекса, в сговоре с тремя лицами - упомянутым должностным структурного подразделения государственного предприятия "НАЭК "Энергоатом", бывшим руководителем этого же подразделения и ещё одним лицом, приближённым к экс-народному депутату, организовали коррупционную схему, в результате которой интересам "НАЭК "Энергоатом" нанесен ущерб в размере 6,4 миллионов евро", - говорится в сообщении.

Как сообщили в пресс-службе, детективы НАБУ установили, что участники группировки в 2008-2012 годах создали условия проведения ряда тендеров, благодаря которым победителем признана чешская компания "Skoda JS" с завышенными на 6,4 миллионов евро ценовыми предложениями, в отдельных случаях составляло до 20% от стоимости оборудования".

Как-то с купюрами и не по русски.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 30.10.2017, 21:25
Сообщение #1030


Участник-писатель
*******

Группа: Patrons
Сообщений: 5 241
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



http://www.atominfo.ru/newsq/x0813.htm

QUOTE
"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты №№7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 102, 80, 102", - сказал он.


Тем временем ТАСС написал нижеследуещее:

QUOTE
Власти Москвы назвали первые восемь троллейбусных маршрутов, по которым будет запущено пассажирское движение нового экологически чистого вида транспорта - электробуса. ...

"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты № 7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 80", - сказал он.

Текст полностью: http://special.tass.ru/obschestvo/4688296

Если смотреть историю вопроса, то, к примеру автобус №7 ранее был троллейбусом 63-го маршрута, и т.д.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 31.10.2017, 0:40
Сообщение #1031


Участник-писатель
*******

Группа: Patrons
Сообщений: 5 241
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



Давайте ещё раз взгянем на получившейся текст. Хотя бы ещё разок:

"Власти Москвы назвали первые десять автобусных маршрутов, по которым будет запущено пассажирское движение нового экологически чистого вида транспорта - электробуса.

Об этом в понедельник сообщил журналистам заммэра Москвы Максим Ликсутов.

"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты №№7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 80", - сказал он".

Если количество маршрутов равно 8, то о каких десяти можно говорить?!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 31.10.2017, 9:02
Сообщение #1032


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 19 683
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 31.10.2017, 0:40) *
Давайте ещё раз взгянем на получившейся текст. Хотя бы ещё разок:


Все вопросы на данную тему - не к нам на форум, а в ведомство соотв. господина Л.. которое никак не может определиться со своими словами для ТАСС.
Мы чётко следуем варианту от ТАСС с его изменениями. Дублировать на форуме "Они уже изменили текст в очередной раз, а вы ещё нет" не надо.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 16.11.2017, 22:44
Сообщение #1033


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 779
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> В начале ноября глава Siemens Джо Кэзер заявил, что концерн намерен сократить

... кого? что?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 16.11.2017, 22:56
Сообщение #1034


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 19 683
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 16.11.2017, 22:44) *
.. кого? что?


Что. Производственные мощности.
http://atominfo.ru/newsq/x0904.htm
Это кусок от старой новости прилепился. Убрали.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 24.11.2017, 21:11
Сообщение #1035


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 779
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> отмыто от дистиллята реакторное оборудование

отмыто от дистиллята?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 24.11.2017, 22:48
Сообщение #1036


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 19 683
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 24.11.2017, 21:11) *
> отмыто от дистиллята реакторное оборудование

отмыто от дистиллята?


Да, это не опечатка, они упорно так говорят.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 25.11.2017, 2:16
Сообщение #1037


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 452
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 24.11.2017, 22:48) *
Да, это не опечатка, они упорно так говорят.

Дистиллят --- это общий термин для любого продукта перегонки. Только вообразите все разнообразие дистиллятов при перегонке нефти --- чего среди них нет, так это дистиллированной воды, которая мерещится.

Дистиллят солевых растворов тоже вовсе не дистиллированная вода...

Сообщение отредактировал Dobryak - 25.11.2017, 2:51
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LAV48
сообщение 25.11.2017, 13:36
Сообщение #1038


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 538
Регистрация: 14.3.2011
Из: 34
Пользователь №: 32 154



А какой интересный дистиллят у виноделов... smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
generalissimus19...
сообщение 25.11.2017, 17:57
Сообщение #1039


Частый гость
***

Группа: Haunters
Сообщений: 350
Регистрация: 4.7.2014
Из: Moscow
Пользователь №: 34 011



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 24.11.2017, 23:48) *
Да, это не опечатка, они упорно так говорят.

Дык понятно же, для реактора обычный дистиллят (в смысле, однажды дистиллированная вода) содержит, всё же, слишком много "не того", поэтому после дистиллята надо промывать бидистиллятом. Ну, так мне кажется, могу ошибаться, конечно.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LAV48
сообщение 26.11.2017, 0:33
Сообщение #1040


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 538
Регистрация: 14.3.2011
Из: 34
Пользователь №: 32 154



Цитата(generalissimus1966 @ 25.11.2017, 17:57) *
Дык понятно же, для реактора обычный дистиллят (в смысле, однажды дистиллированная вода) содержит, всё же, слишком много "не того", поэтому после дистиллята надо промывать бидистиллятом. Ну, так мне кажется, могу ошибаться, конечно.

Эм.. если юзают "бор" (а как известно именно его и юзают), то би-дистиллят от дистиллята принципиальной разницы иметь не будет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

57 страниц V  « < 50 51 52 53 54 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 21.8.2018, 21:26
Rambler's Top100