IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Нет регистрации на форуме? Вам сюда.
53 страниц V  « < 45 46 47 48 49 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Мелкие опечатки и другие улучшения)
LAV48
сообщение 24.12.2016, 12:53
Сообщение #921


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 502
Регистрация: 14.3.2011
Из: 34
Пользователь №: 32 154



Наверное следует заменить на "элементы" или "источники питания".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 24.12.2016, 14:14
Сообщение #922


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(LAV48 @ 24.12.2016, 12:51) *
http://www.atominfo.ru/newso/v0761.htm

Аккумуляторы?!? Обратимые ядерные реакции, да вы шутите! smile.gif


Это не мы шутим, а Гаврилов. Любит он иногда пошутить.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 26.12.2016, 18:08
Сообщение #923


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 703
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> возглавляемого компанией "Southern Nuclear Operating Co.", в состав которой, в свою очередь, входит "Georgia Power"

Georgia Power и Southern Nuclear входят в Southern Company, a не в друг друга

они братья и сестры, нам не надо тут инцестов ггг

https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Company
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 26.12.2016, 18:48
Сообщение #924


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 26.12.2016, 18:08) *
Georgia Power и Southern Nuclear входят в Southern Company, a не в друг друга

они братья и сестры, нам не надо тут инцестов ггг


Хорошо, с развратом покончили.

А Nuclear, получается, дочка для чисто эксплуатации?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 26.12.2016, 19:48
Сообщение #925


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 703
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 26.12.2016, 11:48) *
А Nuclear, получается, дочка для чисто эксплуатации?


для ядерной эксплуатации

держит все OL/COL
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 31.12.2016, 19:32
Сообщение #926


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 703
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> Ещё четыре блока с APR-1400 сооружаются в Южной Корее

тут, кяп, ОАЭ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 31.12.2016, 19:42
Сообщение #927


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 31.12.2016, 19:32) *
> Ещё четыре блока с APR-1400 сооружаются в Южной Корее

тут, кяп, ОАЭ?


Да, конечно же.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 11.1.2017, 11:35
Сообщение #928


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 998
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



Разрешите Вам, уважаемый AtomInfo.Ru, задать три вопроса.

1. Белорусская АЭС будет состоять из двух блоков? Думаю, что из двух.
2. Количество СУЗ ШЭМ-3, для одного блока - 121? Правдоподобно.
3. В новости http://www.atominfo.ru/newso/v0886.htm написано об отгрузке: "Всего на Белорусскую АЭС будет поставлено 124 привода". Думаю, что это на блок №1 (три запасных). Даже если предположить количество по ТОИ, всё равно на 2 блока не хватит. Хватит лишь на пару В-320х. Я свои примечания отправил вчера. Вы будете ждать корректировки или нет? unsure.gif

Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 11.1.2017, 11:52
Сообщение #929


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 11.1.2017, 11:35) *
3. В новости http://www.atominfo.ru/newso/v0886.htm написано об отгрузке: "Всего на Белорусскую АЭС будет поставлено 124 привода". Думаю, что это на блок №1 (три запасных). Даже если предположить количество по ТОИ, всё равно на 2 блока не хватит. Хватит лишь на пару В-320х. Я свои примечания отправил вчера. Вы будете ждать корректировки или нет? unsure.gif


В таких случаях мы ждём просьбы предприятия о корректировке текста. Если её нет, то текст мы не меняем, за исключением явных опечаток.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 11.1.2017, 13:50
Сообщение #930


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 998
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 11.1.2017, 11:52) *
В таких случаях мы ждём просьбы предприятия о корректировке текста. Если её нет, то текст мы не меняем, за исключением явных опечаток.

Спасибо, подожду ответа от предприятия. К слову, а у ТАСС существует ли какая-либо форма обратной связи? Всё просто: в одной из их новостей допущена ошибка, включение проверки правописания пойдёт им только на пользу.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 11.1.2017, 14:09
Сообщение #931


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 11.1.2017, 13:50) *
Спасибо, подожду ответа от предприятия.


Они уже связались с нами и попросили уточнить, что речь идёт только о поставках на первый блок.

Предприятия сами при необходимости связываются со СМИ с просьбами о корректировке их пресс-релизов (если считают это нужным!). Естественно, их просьбы мы исполняем - но только их.

QUOTE(asv363 @ 11.1.2017, 13:50) *
К слову, а у ТАСС существует ли какая-либо форма обратной связи? Всё просто: в одной из их новостей допущена ошибка, включение проверки правописания пойдёт им только на пользу.


Информагентства по специфике своей работы практически никогда не исправляют опечаток, потому что им нужна скорость, а условия, в которых корреспонденты делают свои тексты, далеки от идеальных.

Формы обратной связи с ТАСС я не знаю.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 11.1.2017, 16:45
Сообщение #932


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 998
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 11.1.2017, 14:09) *
Они уже связались с нами и попросили уточнить, что речь идёт только о поставках на первый блок.

И ещё раз спасибо всем причастным к уточнению!

QUOTE(AtomInfo.Ru @ 11.1.2017, 14:09) *
Предприятия сами при необходимости связываются со СМИ с просьбами о корректировке их пресс-релизов (если считают это нужным!). Естественно, их просьбы мы исполняем - но только их.

Исключительно на Ваше усмотрение.

QUOTE(AtomInfo.Ru @ 11.1.2017, 14:09) *
Информагентства по специфике своей работы практически никогда не исправляют опечаток, потому что им нужна скорость, а условия, в которых корреспонденты делают свои тексты, далеки от идеальных.

Формы обратной связи с ТАСС я не знаю.

Ничего страшного, к нашей темаике новость отношения не имела, просто поинтересовался - на сайте не увидел.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 14.1.2017, 6:53
Сообщение #933


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 275
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



КВ Арсенал ---> KБ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 14.1.2017, 9:55
Сообщение #934


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 998
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



QUOTE(Dobryak @ 14.1.2017, 6:53) *
КВ Арсенал ---> KБ

Увы, уважаемый Dobryak, замена заголовка новости весьма трудозатратна, и как подсказывает статистика вероятность её стремится к 0.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 14.1.2017, 12:57
Сообщение #935


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



Мне действительно трудно править именно заголовки, т.к. это требует большого кол-ва изменений. Поэтому правлю их только в случае совсем уж неприятной опечатки.
В этом случае, увы, пришлось. Всё-таки Арсенал - бюро, а не танк.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 15.1.2017, 11:05
Сообщение #936


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 998
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



В занятной статье о лицензировании в Великобритании проекта HPR-1000:

Дракон для Британии - начало пути
http://atominfo.ru/newso/v0933.htm

есть два сокращения названия компании "General Nuclear Services": CGS и GNS. Тем временем, в опубликоманном на сайте ONR письме от Нормана использовано одно - GNS.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 15.1.2017, 12:31
Сообщение #937


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 15.1.2017, 11:05) *
В занятной статье о лицензировании в Великобритании проекта HPR-1000:

Дракон для Британии - начало пути
http://atominfo.ru/newso/v0933.htm

есть два сокращения названия компании "General Nuclear Services": CGS и GNS. Тем временем, в опубликоманном на сайте ONR письме от Нормана использовано одно - GNS.


Эта опечатка уже была исправлена. Надо перегрузить кэш браузера, чтобы увидеть новую версию. Я обновил дату файла с новостью, должно помочь выбить старую версию из кэша.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 24.1.2017, 8:55
Сообщение #938


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 4 998
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



В чужой новости, умело переведённой Вами, Сотрудники французской АЭС Фессенхайм начали забастовку в самом конце текста: "Закрытие "Фессенхайма" - старейшей французской АЭС - было одним из предвыборных обещаний Франсуа". Олланда?

Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 29.1.2017, 17:01
Сообщение #939


Эксперт
****

Группа: Haunters
Сообщений: 703
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> В бассейне выдержки третьего блока содержатся 514 облучённых кассет и 52 свежие сборки.

они свежее топливо прямо в бассейне выдержки хранили?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 29.1.2017, 17:32
Сообщение #940


Модератор
********

Группа: Clubmen
Сообщений: 18 301
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 29.1.2017, 17:01) *
> В бассейне выдержки третьего блока содержатся 514 облучённых кассет и 52 свежие сборки.

они свежее топливо прямо в бассейне выдержки хранили?


QUOTE
Бассейны выдержки отработавшего топлива, в которых хранятся сборки с отработавшим и свежим топливом,
заполнены водой, обеспечивающей защиту от излучения и отвод тепла от ядерного топлива, находящегося в
бассейне.
http://atominfo.ru/files/fukus/IAEA-Amano-rus.pdf
Go to the top of the page
 
+Quote Post

53 страниц V  « < 45 46 47 48 49 > » 
Reply to this topicStart new topic
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 16.12.2017, 17:53
Rambler's Top100