IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



Нет регистрации на форуме? Вам сюда.
70 страниц V  « < 67 68 69 70 >  
Reply to this topicStart new topic
> Мелкие опечатки и другие улучшения)
arcanist
сообщение 16.3.2021, 13:14
Сообщение #1361


Опытный
**

Группа: Haunters
Сообщений: 223
Регистрация: 28.7.2014
Пользователь №: 34 017



мне кажется, в этом сообщении - "Компания "GE Steam Power" сообщила сегодня о завершении работ по производству лопатки последней ступени ротора турбины "Arabelle", предназначающейся для сооружаемой в Британии АЭС "Hinkley Poin C" с реакторами EPR." (http://atominfo.ru/newsz03/a0318.htm ) потерян смысл оригинального сообщения на сайте - "GE Steam Power designs and manufactures the largest-ever last-stage blade for Hinkley Point C’s Arabelle steam turbine" https://www.ge.com/news/press-releases/ge-s...stage-blade-for

Ну и дальше там идет о том что они не просто лопатку сделали, а весь ротор собрали и протестировали "GE Steam Power (NYSE:GE) successfully designed, manufactured and tested the Arabelle’s first low pressure rotor equipped with the largest last-stage blade (LSB) ever made – at 75 inches."

то есть правильный перевод наверное (я не переводчик) "Компания "GE Steam Power" разработала и запустила в производство самую большую в мире лопатку последней ступени ротора турбины "Arabelle"
Иначе новость о том что грузчик дядя вася погрузил вагон кирпича

Сообщение отредактировал arcanist - 16.3.2021, 13:21
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 16.3.2021, 20:25
Сообщение #1362


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(arcanist @ 16.3.2021, 13:14) *
мне кажется, в этом сообщении - "Компания "GE Steam Power" сообщила сегодня о завершении работ по производству лопатки последней ступени ротора турбины "Arabelle", предназначающейся для сооружаемой в Британии АЭС "Hinkley Poin C" с реакторами EPR." (http://atominfo.ru/newsz03/a0318.htm ) потерян смысл оригинального сообщения на сайте - "GE Steam Power designs and manufactures the largest-ever last-stage blade for Hinkley Point C’s Arabelle steam turbine" https://www.ge.com/news/press-releases/ge-s...stage-blade-for


Поправили у себя в тексте.
P.S. Наша публикация была не по релизу GE, а по новости от WNN.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
arcanist
сообщение 17.3.2021, 14:23
Сообщение #1363


Опытный
**

Группа: Haunters
Сообщений: 223
Регистрация: 28.7.2014
Пользователь №: 34 017



у вас теперь не совпадает текст в превью (Компания GE Steam Power сообщила сегодня о завершении работ по производству лопатки последней ступени ротора турбины Arabelle, предназначающейся для сооружаемой в Британии АЭС Hinkley Poin C с реакторами EPR.) и текст собсвенно статьи (Компания "GE Steam Power" сообщила сегодня о том, что разработала и запустила в производство самую большую в мире лопатку последней ступени ротора турбины "Arabelle", предназначающейся для сооружаемой в Британии АЭС "Hinkley Poin C" с реакторами EPR.).

не уверен что это желаемая ситуация
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 17.3.2021, 14:36
Сообщение #1364


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(arcanist @ 17.3.2021, 14:23) *
у вас теперь не совпадает текст в превью
не уверен что это желаемая ситуация


Я знаю.
Превью делается автоматически, а вот исправляется вручную, причём там есть некоторая хитрость. Вчера мы вернулись очень поздно из поездки, и сил исправлять у меня не было (и боялся напутать).
Сегодня ближе к вечеру, когда займёмся новостями, исправлю и превью.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 17.3.2021, 20:50
Сообщение #1365


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 17.3.2021, 14:36) *
Я знаю.
Превью делается автоматически, а вот исправляется вручную, причём там есть некоторая хитрость. Вчера мы вернулись очень поздно из поездки, и сил исправлять у меня не было (и боялся напутать).
Сегодня ближе к вечеру, когда займёмся новостями, исправлю и превью.


Исправлено.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 19.4.2021, 21:08
Сообщение #1366


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 270
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> приглашённыхне будет

пробел
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 19.4.2021, 21:36
Сообщение #1367


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 19.4.2021, 21:08) *
> приглашённыхне будет

пробел


Вставили
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 27.4.2021, 22:22
Сообщение #1368


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 270
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> к концу 80-ых годов ХХ века принял сегодняшний вид гомогенного водо-водяного реактора бассейнового типа тепловой мощностью 15 МВт с широкими экспериментальными возможностями.

...

> осуществлён переход на трубчатые ТВС типа ИВВ-2М с металлокерамическим топливом; заменены теплообменник реактора и насос первого контура; заменена СУЗ.

а что именно гомогенного в этом реакторе?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 27.4.2021, 22:36
Сообщение #1369


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 27.4.2021, 22:22) *
а что именно гомогенного в этом реакторе?


Хм... Текст был подготовлен в НИКИЭТ, переадресовал вопрос туда.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 29.4.2021, 11:03
Сообщение #1370


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 27.4.2021, 22:36) *
Хм... Текст был подготовлен в НИКИЭТ, переадресовал вопрос туда.


Автор в командировке. Вопрос ему перешлют после праздников.
Самим тоже интересно получить ответ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 18.5.2021, 21:03
Сообщение #1371


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 27.4.2021, 22:36) *
Хм... Текст был подготовлен в НИКИЭТ, переадресовал вопрос туда.


Ответ:
Это опечатка – конечно же, гетерогенного.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 22.5.2021, 2:05
Сообщение #1372


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 270
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 18.5.2021, 14:03) *
Ответ:
Это опечатка – конечно же, гетерогенного.



спасибо
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 16.7.2021, 18:36
Сообщение #1373


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 270
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> смогут посетить единственный в РФ учебный ядерный реактор при Томском политехническим университете (ТПУ)

а мифи все?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 16.7.2021, 22:27
Сообщение #1374


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 16.7.2021, 18:36) *
а мифи все?


Не то, чтобы всё. У него extended shutdown, причём давно, но не могу вспомнить, с какого года. В архиве порылся, не нашёл.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 19.7.2021, 22:55
Сообщение #1375


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 270
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> Десятилетием спустя Соединённые Штаты стартовали

Десятилетие спустя ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 20.7.2021, 8:25
Сообщение #1376


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 19.7.2021, 22:55) *
> Десятилетием спустя Соединённые Штаты стартовали

Десятилетие спустя ?


Букву "м" убрали.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pappadeux
сообщение 16.8.2021, 0:13
Сообщение #1377


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 270
Регистрация: 8.4.2010
Пользователь №: 5 621



> Также в её активе замена девяти крышек реакторов и олного компенсатора объёма.

полного?

одного?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 16.8.2021, 8:22
Сообщение #1378


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(pappadeux @ 16.8.2021, 0:13) *
> Также в её активе замена девяти крышек реакторов и олного компенсатора объёма.

полного?

одного?


Одного.
Исправлено.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
arcanist
сообщение 19.8.2021, 11:10
Сообщение #1379


Опытный
**

Группа: Haunters
Сообщений: 223
Регистрация: 28.7.2014
Пользователь №: 34 017



Цитата
Ускоритель электронов генерирует высокоэнергетические электронные пучки. Они вступают в реакции с ДНК/РНК или с клетками микроорганизмов, препятствуя тем самым размножению микроорганизмов и убивая вирусы и патогенные бактерии.

Вот прям пучки электронов вступают в реакцию? И вот прям с ДНК или с клетками?
Осталось не ясным что происходит с остатками антибиотиков, что считается недостатком другого метода "Однако в таком процессе образуются остатки химических реагентов и не разлагаются остатки антибиотиков"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 19.8.2021, 12:39
Сообщение #1380


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 870
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(arcanist @ 19.8.2021, 11:10) *
Вот прям пучки электронов вступают в реакцию? И вот прям с ДНК или с клетками?
Осталось не ясным что происходит с остатками антибиотиков, что считается недостатком другого метода "Однако в таком процессе образуются остатки химических реагентов и не разлагаются остатки антибиотиков"


МАГАТЭшники этот материал делали (на английском), так они и написали
high energy EBs to react with DNA/RNA molecules or cells of microorganisms.

А молекулы антибиотиков под облучением "разваливаются".
Go to the top of the page
 
+Quote Post

70 страниц V  « < 67 68 69 70 >
Reply to this topicStart new topic
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 15.10.2021, 23:39