Да, на пресс-конференции тяпки именно так снимки прокомментировали.

Что там такое красивое оранжевое на 24-й секунде?

Сказали, что это металлическая стенка драйвелла. Кориум пока не обнаружили.

На этой странице новости одна другой краше.

Да, а ещё там акционеры Олимпуса (изготовителя того самого невнятного эндоскопа) разбушевались из-за плохого управления компанией, и всё это на той же странице

Там же. . И это ещё не финал.
Богатая страничка.

Правильно я понимаю, что эндоскоп - это не просто веб-камера на гибкой штанге, а световод? То есть, фиксирующая матрица находится вне исследуемого помещения и испытывает гораздо меньшее воздействие радиации.

Круговорот бабла в природе. Звериный оскал капитализма.

Пока станция исправно работала, Фукусима офишиалс не стесняясь пользовались дешёвым атомным электричеством, никакой ответственности при этом за собой не ощущая. А как случился массовый шухер, то пожалте выплатить им по полному счёту, за все причинённые страдания. Откуда Токийская энергетическая компания возьмёт деньги? С жителей Токио, конечно, повысив им тариф.

Ну а чо? Мне бы столичных тоже не жалко бы было. Пущай делятся.

А тем временем появилось новое кино с эндоскопа

http://youtu.be/Y3Vdiwg6c5o

Вопрос по фильму - а что летит навстречу камере? Вроде бы парить-то так сильно не должно? Или все же пар такой сильный?

http://youtu.be/-f9m5glHv28
Тут несколько истеричная подборка фактов после 5-й минуты (там заголовки статей, собственно на них и стоит обращать внимание, а не на голос в кадре), но зато есть сообщение, что этот эндоскоп должен был выдержать аж тыщу зиверт (текст на 5.15 минуте). Кроме того сообщается (по тем же подписям), что японцы планируют продолжить игры с эндоскопом и измерить радиацию через ту же дырку

http://youtu.be/7A71D3-jcVI
А тут наш старый добрый Арни пытается оценить (точнее сообщить, что оценка невозможна) канцерогенный риск Фукусимы

http://youtu.be/UDz2koAVEPI
А тут демонтаж четвертого блока, похоже

Сообщение отредактировал Elk - 20.1.2012, 7:24

не, ролик знатный, каммент за кадром - самое то
всем глядеть

На 3:51 котёнок зачОтный. Камеру, которая должна выдерживать 100000р/ч, как я понял, они угандонили. Им бы для начала стоило уровни знать, потом уже пихать камеру. Химическим способом можно любые уровни замерить, порядок, по крайней мере будет известен.

Пусть машинный перевод и сетевые боты-пoисковики повесятся!


Сообщение отредактировал alpha - 20.1.2012, 14:26

угандонить - отправить обратно в Уганду

И это тоже пусть попробуют перевести. А казалось бы, причём тут Фикус?

Так там же котиус!

Кстати, то что там "летит", может это оно течёт?

Вот он КОТИУС

Это не тот, что у Велла пропал? Картинка получена с помощью эндоскопа?

Они, извините, еще и отверстие, расположенное в 2-х метрах от пола здания реактора, с легкостью превращают в "2,5-метровый разлом в здании энергоблока" ))

The endoscope, 8.5 millimeters in diameter, was inserted into the reactor's primary container through a hole located about 2 meters from the floor of the building housing the reactor.

Не читали бы вы, ув. специалисты, советских газет перед едойленту.ру - даже я с джаплиша лучше перевожу, честное слово.

неа.. мой Фукусима рыжее был, и симпатишнеее... хотя.. кто знает.. мутации всякие с таким-то фоном.. да и до Японии - рукой подать, я ближе всех вас к ней) ..запрыгнул в машинку, которую из-за превышения фона обратно в Японию отправляют, и побежал тезку навестить..
ой.. оффтоп-то какой...

А все из-за того волосатого дядьки за кадром