IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



Нет регистрации на форуме? Вам сюда.
 
Reply to this topicStart new topic
> Историко-лингвистический оффтоп, Вынос из Энергетики Украины
AtomInfo.Ru
сообщение 12.12.2014, 11:30
Сообщение #1


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 24 878
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(Pakman @ 12.12.2014, 10:55) *
На какие станции? "Для опалення" как вобще переводится с вашего государственного на человеческий?


"Отопление" это переводится.

Интересно, чем автору заметки не понравилось простое человеческое слово "отоплення"? biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vadik
сообщение 12.12.2014, 14:14
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Novices
Сообщений: 44
Регистрация: 30.11.2014
Пользователь №: 34 051



Цитата(AtomInfo.Ru @ 12.12.2014, 11:30) *
Интересно, чем автору заметки не понравилось простое человеческое слово "отоплення"? biggrin.gif

Топливо для отопления. Паливо для опалення. Fuel для оfueния.
Извините за мой французкий.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anarxi
сообщение 12.12.2014, 15:01
Сообщение #3


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 2 349
Регистрация: 17.4.2011
Из: Украина
Пользователь №: 33 217



Есть русское слово спалить.
Ты все спалил за час.( с).
К примеру: татары спалили Москву в XVIвеке.
Просто русский язык это компиляция из 2 языков
Простой руськой мовы и церковнославянского языков, соответственно используя 2 источника получается обширней и богаче.smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 12.12.2014, 15:09
Сообщение #4


Участник-писатель
*******

Группа: Patrons
Сообщений: 5 578
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



QUOTE(anarxi @ 12.12.2014, 15:01) *
К примеру: татары спалили Москву в XVIвеке.

В 16-м веке, точно?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 12.12.2014, 15:14
Сообщение #5


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 24 878
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(anarxi @ 12.12.2014, 15:01) *
Есть русское слово спалить.


А по польску "палич(ц)ь" - это "курить".

Поэтому читая, что для ваших куряк не хватает 1,5 млн тонн угля, я тихо приседаю. Может, они всё-таки на табак перейдут? biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Smith
сообщение 12.12.2014, 15:21
Сообщение #6


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 997
Регистрация: 18.11.2009
Из: Moscow
Пользователь №: 1 859



QUOTE(Pakman @ 12.12.2014, 12:34) *
Меня заинтересовало вот это: "Мы также прорабатываем вопрос о возможности замещения газовых котельных на модульные[...]".
Имеется ли в виду, что новые котельные будут топиться вместо газа модулями?

нет, топить будут британскими модами
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vaklin Hristov
сообщение 12.12.2014, 15:59
Сообщение #7


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 2 256
Регистрация: 30.4.2014
Пользователь №: 33 980



QUOTE(anarxi @ 12.12.2014, 14:01) *
Есть русское слово спалить.
Ты все спалил за час.( с).

Спалить практически всегда в контексте "употребить без пользы".
Так паливо и идеть - для производства пар для гудка паровоза.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 12.12.2014, 16:12
Сообщение #8


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 24 878
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 12.12.2014, 15:09) *
В 16-м веке, точно?


На Украине уже татар не отличают одних от других smile.gif

Это не те татары, конечно, это "собака крымской царь". 1571 год. Но Кремль он уже взять или сжечь не смог.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
asv363
сообщение 12.12.2014, 17:30
Сообщение #9


Участник-писатель
*******

Группа: Patrons
Сообщений: 5 578
Регистрация: 20.8.2012
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 33 670



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 12.12.2014, 16:12) *
На Украине уже татар не отличают одних от других smile.gif

Это не те татары, конечно, это "собака крымской царь". 1571 год. Но Кремль он уже взять или сжечь не смог.

Судя по печатным источникам, изданным ещё в СССР, Вы, конечно, правы. Вот с масштабом нанесенного ущерба, определенности нет - не историк ни разу. На 300 страниц (в одной из книг) - один абзац в четыре строки. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anarxi
сообщение 12.12.2014, 19:05
Сообщение #10


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 2 349
Регистрация: 17.4.2011
Из: Украина
Пользователь №: 33 217



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 12.12.2014, 15:12) *
На Украине уже татар не отличают одних от других smile.gif

Это не те татары, конечно, это "собака крымской царь". 1571 год. Но Кремль он уже взять или сжечь не смог.

Русский язык- один из немногих (возможно,единствнный ,не углублялся, разделяющий индийцев и индейцев.)
Тем не мене не разделяет татар.
На
Крымских, Козаньских Астроханьских и т.де и т.пе.ш
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 12.12.2014, 19:21
Сообщение #11


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 24 878
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(anarxi @ 12.12.2014, 19:05) *
Русский язык- один из немногих (возможно,единствнный ,не углублялся, разделяющий индийцев и индейцев.)
Тем не мене не разделяет татар.
На
Крымских, Козаньских Астроханьских и т.де и т.пе.ш


Вообще-то разделяет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 12.12.2014, 19:31
Сообщение #12


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 24 878
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(asv363 @ 12.12.2014, 17:30) *
Судя по печатным источникам, изданным ещё в СССР, Вы, конечно, правы. Вот с масштабом нанесенного ущерба, определенности нет - не историк ни разу. На 300 страниц (в одной из книг) - один абзац в четыре строки. smile.gif


Как раз в советское время этому набегу уделялось почему-то немного внимания. Иван Грозный, противоречивый период истории и т.д.
А так, источников много, начиная от мемуар современников. Масштабы варьируются, от десятков тысяч погибших до почти миллиона. В любом случае, разгром был тяжёлый.
Точную картину восстановить до конца, видимо, невозможно, но примерно как-то так: царь бежал, ополчение полегло или драпануло, "регулярные" войска укрылись в Кремле, и крымско-татарское войско сожгло всё за пределами Кремля.

Но более чем любопытно другое. Когда годом спустя крымчаки повторили набег, то были разбиты вздрызг (примерно между Чеховым и Подольском современными).
И Крымское ханство столкнулось после этого с самым страшным дефицитом - у них кончились мужчины.

Но вообще-то, у нас это оффтоп. Потом вынесу из ветки.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vaklin Hristov
сообщение 12.12.2014, 21:46
Сообщение #13


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 2 256
Регистрация: 30.4.2014
Пользователь №: 33 980



- Подскажите, пожалуйста, электронный адрес премьера Украины...
- Записывайте... Яценюк собака Украины точка нет...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
17th Guest
сообщение 12.12.2014, 21:59
Сообщение #14


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 347
Регистрация: 20.3.2011
Из: Россия
Пользователь №: 32 681



Вот и попалился Продан на проданном палеве...

Сообщение отредактировал 17th Guest - 12.12.2014, 21:59
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anarxi
сообщение 13.12.2014, 11:44
Сообщение #15


Постоянный участник
******

Группа: Patrons
Сообщений: 2 349
Регистрация: 17.4.2011
Из: Украина
Пользователь №: 33 217



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 12.12.2014, 15:12) *
На Украине уже татар не отличают одних от других smile.gif

Это не те татары, конечно, это "собака крымской царь". 1571 год. Но Кремль он уже взять или сжечь не смог.

Это не Украина (Украйна) это руська лингвистика не отличает.
По нашему (бела русь и литва так же) будет татарва, а чья там орда , уже не столь важно было для предков .
Хотя по украинской-руськой истории Грушевского , занепад Киевской руси и автоматом лествической системы управления (её недавно вспоминал Вождь в своем послании) служит набег Андрея Боголюбского на Киев,как мисто главгого князя в той системе, а не набег монголо-татар.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Smith
сообщение 15.12.2014, 12:42
Сообщение #16


Эксперт
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 997
Регистрация: 18.11.2009
Из: Moscow
Пользователь №: 1 859



подводя промежуточный итог дискуссии, можно сказать следующее:
- одно слово - румын!
- так он же болгарин...
- а какая разница?

по-английски индеец и индиец - это дейстиветльно два одинаковых слова, но есть еще и индус (hindu).

Сообщение отредактировал Smith - 15.12.2014, 12:43
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Didro
сообщение 7.3.2015, 23:56
Сообщение #17


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 941
Регистрация: 26.8.2011
Пользователь №: 33 445



Рассказано как было, и кто привел к развалу всего.
С 54 года все прыгают...
http://www.youtube.com/watch?v=_615RUMpTPc

Сообщение отредактировал Didro - 7.3.2015, 23:56


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.3.2024, 5:49