Росатом в Турции Опции

[AtomInfo.Ru]

"КоммерсантЪ" назвал некоторые из согласованных условий.

Подробности вкратце тут.

Исходная статья здесь, но она может вскоре уйти в платный архив, если мы правильно помним политику "Ъ".

[kuzeyli]

Ну вот. По сообщению Анатолийского Агентства новостей сегодня в Стамбуле “под наблюдением” Р.Эрдогана и В.Путина между ТАЕК и Ростехназором подписано соглашение о сотрудничестве в лицензировании и надзоре за деятельностью атомной промышленности. Соглашение подписали И.Сечин и Т.Йылдыз.

[kuzeyli]

Просьба к модератору изменить имя ветки на "Росатом в Турции". Заранее благодарю.

От модератора - сделано.

Сообщение отредактировал AtomInfo.Ru - 8.6.2010, 18:41

Причина редактирования: просьба выполнена

[kuzeyli]

Вчера и Habertürk откликнулся (довольно восторженно) на подписанные в Стамбуле российско-турецкие соглашения (другое из них, – о безопасности российских туристов в Турции). А один из участников форума под этим сообщением написал, что “этого мало”. Им нужно еще сотрудничество в производстве ракет с ядерными боеголовками. Для действенности уговаривания некоторых своих соседей. Такие вот желания вслух и на весь мир.

Соглашение о сотрудничестве между Ростехнадзором и ТАЕК предусматривает, кроме взаимодействия в лицензировании и надзоре, еще и передачу опыта и знаний. Значит, цвет турецкого атомнадзора будет с российским оттенком.

А вид у В.Путина на фотографии с Р.Эрдоганом при этом - более чем довольный.

[kuzeyli]

Сдую пыль месяцев с этой темы.

Вчера в турецкой Официальной газете (Resmî Gazete) были опубликованы законы ТР 6057 http://www.resmi-gazete.org/tarih/20110212-1.htm и 6058 http://www.resmi-gazete.org/tarih/20110212-2.htm о ратификации турецкой стороной российско-турецких соглашений о раннем предупреждении об опасных событиях на ядерных установках и о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии соответственно.

А в марте намечается набор событий в российско-турецких отношениях, увенчается который (набор) заседанием, в конце марта в Москве, Совета высшего уровня по сотрудничеству между Россией и Турцией (назовём этот Совет кратко СВУС-РТ). Возглавляют этот Совет в настоящее время Президент РФ и Премьер-министр ТР. Кстати, обозреватель Milliyet С.Йылмаз ещё 18 января назвала март месяц в российско-турецких отношениях горячим. И в области атомного сотрудничества, - поскольку Дирекция (строящейся) АЭС Аккую уже действует, то СВУС-РТ может начинать работу по его расширению и углублению.
О потребностях Турции. Сильная зависимость Турции от внешних источников энергии является предметом повышенной обеспокоенности руководящих кругов этой страны. Распространяется эта обеспокоенность и на топливообеспечение зарождающейся их атомной энергетики (их цели по строительству АЭС известны). А запасов урана в стране почти нет, но есть очень большие уже разведанные запасы тория (да ещё и с довольно высоким содержанием тория в руде). Но если ториевая атомная энергетика для Турции дело будущего, то доступ к технологиям уран-плутониевого ЯТЦ для них задача уже этого дня.

И российская сторона конечно же понимает, что рано или поздно, на тех или иных условиях, но доступ этот у кого-нибудь турки получат. Более того, устами А.Локшина она (российская сторона) уже и условие для начала таких переговоров назвала. Препятствием же для такого сотрудничества до последнего времени оставалось отсутствие соглашения о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии. Теперь ратифицировано турецкой стороной и оно (с российской стороны оно, как известно, одобрено правительством и направлено в парламент). Поэтому тема расширения и углубления российско-турецкого атомного сотрудничества не может быть обойдена вниманием уже на мартовском заседании СВУС.

[AtomInfo.Ru]

доступ к технологиям уран-плутониевого ЯТЦ для них задача уже этого дня.

А что при этом они имеют в виду?

MOX в ВВЭР, или что-то более крупное?

[kuzeyli]

В открытую никто пока ничего конкретного не называет. Если не считать заявлений Т.Йылдыза производить, со временем, в Турции такие же АЭС, как в Ю.Корее (а потом было, - как в Японии). И не только для Турции, но и на экспорт.

Всё это, как неоднократно намекал Т.Йылдыз и как мне представляется, - предметы торга с каждым из претендентов на АЭС в Турции, начиная с АЭС Синоп. На поверхности же только плач общественности по поводу несчастной отставшей в этом деле Турции. И есть ещё сожаление по поводу того, что обладатели ядерных технологий не хотят ими делиться, в том числе и с Турцией. Но сожаление это не чьё-нибудь, а главы ТАЕК. И не где-нибудь, а в предисловии к стратегическому плану (действий) ТАЕК на 2009-2013 годы http://www.taek.gov.tr/belgeler-formlar/func-directinfo/7/ (doc-файл загружается по команде-запросу (İndir)).

Но мне представляется, что говорить надо не о том, чего они хотят (хотеть, как известно, не вредно), а об их возможностях платить за эти технологии. И пока они в качестве части такой платы предлагают право на АЭС в Турции. И российскую сторону это, похоже, устраивает. А наиболее вероятными объектами, которыми на первом этапе вполне удовлетворится турецкая сторона, могут быть предприятия по производству ТВС и по производству ЯППУ. Но оба, за такую плату, в виде СП с управляющим пакетом Росатома. Причём, участниками СП по производству ЯППУ с турецкой стороны могут выступать и частные компании. И торг, думаю, будет идти такой, право на сколько блоков за производство ТВС, право на сколько блоков за производство ЯППУ. А переработку ОЯТ Россия, как мне кажется, оставит на потом. Да и турецкой стороне о переработке сегодня лучше не заикаться.

[kuzeyli]

О вреде двойного перевода с турецкого, сделанного Nuclear.Ru в http://www.nuclear.ru/rus/press/other_news/2122120/ , напишу здесь. Авось дойдёт.

Во-первых, EPDK внесло изменения и дополнения в Руководство по лицензированию на рынке электроэнергии, а не в условия лицензирования АЭС Аккую. И Хасан Гёкташ об АЭС Аккую при этом говорил только как о примере действия этих изменений и дополнений. Из перевода же просится вывод, что турецкие власти делают для Росатома исключение из правил.

Во-вторых, об искажении фамилий. Гёкташ в переводе на русский будет Небокамень или Небесный камень (вроде изумруд). А если перевод Nuclear.Ru Кекташ изменить до Кёкташ, то переводится это как Коренькамень. Вот так Nuclear.Ru исказил фамилию главы EPDK.