QUOTE(anarxi @ 30.12.2016, 1:31)
эх , пошла политота.
предлагаю все же В , а не НА.
В другой стране, НА -в любом из ваших федеральных округов.
Смею вас уверить, в ближайшие 5 лет это оформится официально .
Атомщики (российские), не считая оружия первые на этой планете.
будьте основополагателями.
Есть в Германии город Лейпциг. Правильнее даже Ляйпциг. Но и того правильнее Липск --- поляки и чехи до сих пор пользуются этим старославянским названием города. И правильно, что пользуются. Я им аплодирую. И немцы благоразумно не лезут к ним устанавливать нормы чешского и польского языков, так не это не их собачье дело.
На реке Дунае стоит баварский город Регенсбург. Вот только города с таким названием нет ни в итальянском, ни в том же польском языке. А есть Ратисбона, как этот город был назван основавшими его римлянами. И опять же немцы не шлют ни в Варшаву, ни в Рим ноты протеста по этому поводу. Потому что нефиг им браться учить итальянцев итальянскому языку, это дело исключительно итальянцев.
Равно как и поляки терпеливо сносят, когда немцы продолжают мычать Бреслау вместо Вроцлав. И Данциг для немцев так и остался Данцигом.
И как эти немцы называют нашу Москву? Moskau? Повбибав бы!
