Ура, товарищи!

С Днем энергетика вас поздравляю.
Света, тепла от души вам желаю.
Поменьше аварий, побольше зарплаты.
А что же еще вам для счастья-то надо?

Успехов во всём и высоких стремлений,
На личном чтоб было всё без напряжений,
И чтоб стороной обходила беда.
А всё остальное — уже ерунда!

Ура! Ура! Урраааа!!!!...

Да будет свет!

Поздравляю!..

Кстати, а как стилистически правильно будет день энергетика по-английски?

Никак. В англосаксонском мире нет традиции профессиональных праздников. В Великобритании нет и Первомая, разве что на 1-мая выпадает т.н. майский банковский выходной (у него блуждающая дата).

Поздравляю всех коллег с днем энергетика!

Присоединяюсь. И пусть мирный атом будет без ЧАЭС и Фукусим))))))))))))))))))

Не сомневайся, он таким и будет. Потому что эти две станции уже остановлены.

Ну так что же мне каждый раз коллегам разъяснять "This is the professional holiday of those who run the power plants"

Гугл переводчик : "The energy worker's day". Годится.