Почему интерфейс форума на английском языке? Это делалось с какой-то целью?

Нет, никакой особой цели пока не было.
Движок форума мы недавно купили у дистрибьютора, какой он поставил, такой и взяли.
Русификация движка будет сделана.