Полная версия этой страницы: Про официальные языки МАГАТЭ
Nut, слушай, а украинский язык является официальным языком МАГАТЭ?
QUOTE(Pakman @ 9.10.2014, 11:43) 
Nut, слушай, а украинский язык является официальным языком МАГАТЭ?
Вроде пока нет. А надо?
QUOTE(AtomInfo.Ru @ 8.10.2014, 21:32)
Всё-таки, наверное, расчётное (180) и рабочее (160)? Более привычно.
Atominfo, кстати, насчет расчетного, рабочего, номинального - тоже выделил цветом здесь же - я уж спорить не стал, но как-то они сами не очень могут разобраться.
QUOTE(Pakman @ 9.10.2014, 11:43)
Nut, слушай, а украинский язык является официальным языком МАГАТЭ?
Это оффтопик в этой ветке.
МАГАТЭ - структура ООН. У ООН шесть официальных языков - английский, французский, испанский, арабский, китайский и русский. Все они полностью равноправны, хотя на английском документов выпускается больше - многие документы пишутся сначала на английском, а переводчиков на другие языки страны выделяют недостаточно.
Украинский, равно как польский, суахили, иврит, монгольский, лондонский кокни и мириады других языков, диалектов и просторечий, шансов быть включённым в список официальных языков ООН не имеет при нынешнем мироустройстве.
QUOTE(AtomInfo.Ru @ 9.10.2014, 13:45)
Это оффтопик в этой ветке.
МАГАТЭ - структура ООН. У ООН шесть официальных языков - английский, французский, испанский, арабский, китайский и русский. Все они полностью равноправны, хотя на английском документов выпускается больше - многие документы пишутся сначала на английском, а переводчиков на другие языки страны выделяют недостаточно.
Украинский, равно как польский, суахили, иврит, монгольский, лондонский кокни и мириады других языков, диалектов и просторечий, шансов быть включённым в список официальных языков ООН не имеет при нынешнем мироустройстве.
МАГАТЭ - структура ООН. У ООН шесть официальных языков - английский, французский, испанский, арабский, китайский и русский. Все они полностью равноправны, хотя на английском документов выпускается больше - многие документы пишутся сначала на английском, а переводчиков на другие языки страны выделяют недостаточно.
Украинский, равно как польский, суахили, иврит, монгольский, лондонский кокни и мириады других языков, диалектов и просторечий, шансов быть включённым в список официальных языков ООН не имеет при нынешнем мироустройстве.
И даже бывает что Украйнский Посол при МАГАТЭ говорит в Совете Управляющих по Русски. Был такой редкий случай в Сентябре.