QUOTE(Крошкин @ 2.5.2015, 12:01)
Как будет правильнее сказать для БН? Коэффициент конверсии или коэффициент воспроизводства?
КК - вместо сгоревшего топливного элемента образуется иной топливный элемент. Например, вместо урана плутоний.
КВ - сгорает и образуется один и тот же элемент. Например, вместо плутония плутоний.
Для БН с урановой загрузкой (тот же БН-350) корректнее говорить о КК, что и было сделано в интервью.
В то же время, и КК, и КВ описывают одно и то же явление (наработку нового топлива взамен сгоревшего). Для простоты вполне можно говорить просто о КВ, не расшифровывая аббревиатуру.
Иначе, если пытаться быть пуристами, можно сломать голову, выбирая термин для гибридной зоны БН-800.
Ну и исторически - у буржуев conversion coefficient. Поэтому у нас исторически чаще говорили о коэффициенте воспроизводства, дабы показать нашу крутизну.