я глупый вопрос задам
куда сейчас девается вода, что льют в реактора?
я так понимаю она вся уходит в пар и в атмосферу?

коли так, то насколько радиоактивен он?
Ув. Дозик просветит меня? Что может уходить с паром, кроме йода, коего уже нету?

про вакуум небыло ни слова
не надо нас сказочниками выставлять

насчет йода: думаете тот йод, который сейчас выделяется, весь связывается солями и потихоньку распадается никому не причиняя вреда?

как это ни покажется странным - он плохо растворяется в воде

Система очистки не святая она на этот блуд проектирована
А система подачи охлаждения на реакторы проектировалась для святой и незаизотопленой жизни

а если он уже застыл, этот расплав?
в русском языке расплав подразумевает жидкость
кориум же это и расплав, и ЛТСМ одновременно
ясно и удобно

Вот не видно мне никаких симптомов тайной надежды японцев на смыв в море и волшебный рассос всего само-собою.
Конечно, мне не просто все не видно, но видно очень-очень мало. Но рассказывать-то я могу только о виде из окна моей колокольни.
Так вот, отсюда мне видится, что японцы не видят разумной стратегии, годной для того, что им известно о ситуации. Известно им заметно больше, чем они рассказывают миру. И есть у меня скучные предчувствия, что их незнание, чего делать, основано на этом самом знании, а знания мировой советующей общественности от том, что и как делать, как раз базируются на отсутствии оных.

Короче. Хреново там все, японцы об этом знают и на чудеса не надеются. Такие вот у меня видения.

Про вакуум - я пояснил.

И лучше "предстать" сказочником, чем ...

Сообщение отредактировал MrNice - 6.6.2011, 19:46

"Кориум (лат. corium, от греч. chórion — кожа), соединительнотканный слой кожи; то же, что дерма." - БСЭ.
Думается, что атомщики именно потому и стали этот термин использовать, потому что не просто расплав затвердевает, а затвердевает именно, начиная с поверхности, как бы жидкий расплав в твердой коже.
И вообще, это что-то жуткое и бесформенное, горячее и фонит.... вот и назвали жутко

Когда-то два почтеннных профессора физфака МГУ В.С.Мурзин и Л.И.Сарычева сделали открытие в филологии. В книге по физике высоких энергий английское "event-by-event analysis" обозвали по-русски "эвентуальный анализ". А мы по этой книге экзамен сдавали. Один студент промямлил что-то об ошибочности термина, так уважаемый Владимир Сергеевич почти взорвался. Плакала повышенная стипуха.

Сообщение отредактировал Rajvola - 6.6.2011, 19:52

Ага, а потом оказывается, что у реактора повреждена кора

ну... если представить, что кориум похож на мозги, то повреждение коры мозга реактора... круто!

А что мешает все это взорвать, засыпать керамзитом с целлюлитом и забетонировать? СЦП уже явно не пойдет. Да и озеро подземное и грязное превратится в бетонную фигню под землей. (еще один безумный механик)

это понятно было ещё в день землетруса, и тем более после цунами.

Единственный вопрос это будут-ли разбирать? Думаю что будут. Пусть даже выгребая совочком и разламывая-распиливая стенки.

Иначе уже давно залили-бы подвалы бетоном и загерметизировали стенки стакана.

Ну и шо оне опять забегали с это водой , уже и так под шумок слили немало и еще неизвестно какой активности, и не уверен что не сливают прямо сейчас обозвав это высокомудро "неконтролируемые" утечки ЖРО , итак ясно что скоро выловенной рыбой можно будет дома освещать (заодно и лестричества не нужно для освещения).
"наши" же сказали им великую силу разбавления , только пусть чертей сначала найдуть чтобы воду эту помутить ...

И вот такие вопросы:
1).Куда планируется девать фильтры и т.п. от аревовской установки - складировать на месте/увозить/стекловать ? - нужное подчернкуть
2). Какие принципы очистки в этой установке - обратный осмос, грубая/тонкая фильтрация, перевод в хелатные комплексы с последующим осаждением, электрохимическое осаждение, осаждение коагулянтами или что-то еще ?

Если быть точным, миледи, то это означает, что термин "кориум" устаревший и не поддерживается системой ЕСКД, поэтому его и "привязывают" к термину который этой системой поддерживается. А используют его из-за того, что некоторое время он использовался как официальный и не все "динозавры", которые его использовали ещё вымерли.

Для наглядности, если Вы заглянете в технический паспорт, например, автомобиля, то увидите там мощность, выраженную в лошадиных силах и в киловаттах. Первый термин в технике на сегодняшний день, практически не используется, но большинству обывателей, и мне, кстати, в том числе, так просто привычнее. Но это не означает, что это удобно и понятно всем.

Знакомо, а неча на авторитеты переть!

Renegade1951,

основная (базовая) терминология в атомной отрасли - исключительно русская. Например, плотность потока нейтронов. Коэффициент размножения. Доля запаздывающих нейтронов. Выгорание. И т.д. и т.п.

Делалось это, в частности, и для того, чтобы их контрразведка не догадывалась, что наша разведка читает документы их технарей

Термины, появившиеся и получившие распространение в последние пару десятилетий - как правило, русифицированные английские термины. Флюенс. Кориум. И т.д., и т.п.

Делается это, в частности, и для того, чтобы облегчить общение с зарубежными коллегами.

Также есть примеры сосуществования русских и русифицированных терминов. Например, контейнмент и гермооболочка. Бланкет и зона воспроизводства. И т.д., и т.п.

Короче, нормальный и естественный процесс. И вообще, радуйтесь, что у нас теперь со многого снят гриф и можно не использовать шифры Если я напишу "В японских реакторах спектр нейтронов тепловой", Вы сможете самостоятельно понять, что я имел в виду. Но если увидите "В кудрявых чугунах радуга красная", то решите, что над Вами просто издеваются

P.S. Представьте, на что была бы похожа эта ветка, если б мы изъяснялись на шифре

Вообще-то, практически, любой металлический расплав кристаллизуется от поверхности. Потому как центров кристаллизации там больше. Есть редкие исключения. Так что....

Хе-хе-хе, это всё понятно. А если я Вам про нашу систему шифров даже подумаю рассказать, то, боюсь, не то, что поговорить, мы даже подумать об этом не успеем. Хотя есть у нас и простенькие выражения, например, "Командир, буратино с самоваром и гвоздиками на подходе".

Для облегчения общения с зарубежными коллегами обычно изучают язЫки, а не создают жаргонную терминологию.

Иногда ветка действительно похожа на то, что изъясняются здесь исключительно медсёстры и нянечки из процедурной палаты в районной больнице. Поэтому, я своим воинам не рекомендую читать эту ветку до, во время и после приёма пищи. А то, что эти термины появились именно в последние два десятилетия как раз и говорит о том, что уровень общего образования специалистов упал катастрофически, к сожалению. То есть в технике они ещё хоть как-то разбираются, а вот выразить это на правильном языке....

С языками туго.

Например, меня учили читать, а не говорить.

Говорить мне было запрещено подпиской А вот читать очень даже рекомендовалось. Поэтому до сих предпочитаю по возможности разговор с переводчиком, хотя читаю свободно всё, что угодно.

Что касается коллег, то очень часто языком межнационального проф.общения становится Broken English, и в этом случае совпадение терминологии во всех национальных проф.жаргонах очень и очень идёт на пользу.

P.S. Переводчик нередко знает язык, но путается в терминах (рабочая и очень часто встречающаяся ситуация на практике). В этом случае совпадение терминов важно, иногда жизненно. А языковые красоты вполне передаст и переводчик.

P.P.S. Но мы сильно уклоняемся от темы ветки. Если есть желание поговорить за терминологию, то давайте перейдём в другую ветку. Это был комментарий от модератора.

Доктор, чтобы не говорить долго. Слив защитан.

И, потом, что это Вы меня всё прапорщиком называете? У Вас о прапорщиках какие-то личные воспоминания неприятные? Или Вы надеетесь таким образом меня задеть? Один известный человек сказал как-то: "Оставь надежду, всяк сюда входящий!"

Да, будет Вам известно, в Русской Армии прапорщики, а на флоте мичманы были, вполне уважаемой категорией. А в Советской Армии прапорщиков называли "алмазным фондом", причина, правда, была несколько иная. Как говорил мой комдив: "Они огранке не поддаются!"

А если серьёзно то очень во многих случаях именно прапорщики и мичманы разгребали голыми руками то, чего натворили доктора "изъясняющиеся терминами, принятыми в атомной энергетике."

И напоследок, скажу Вам. Вы там что-то о чистоте языка пытались не совсем уважительно выразиться. Так вот, один умный человек как-то написал:


Так то вот, уважаемый Доктор, а Вы говорите....

Засим, считая, что Высокие договаривающиеся Стороны всесторонне обсудили проблему и пришли к выводу, что для её решения требуются значительные совместные усилия, а так же консультации технических групп, которые и будут созданы в ходе дальнейших переговоров, пришли к соглашению об окончании переговоров. Коммюнике, по результатам переговоров, опубликовано не будет.

Сообщение отредактировал renegade1951 - 6.6.2011, 22:02