Австралийский уран и Россия Опции

[Манчини]

Статья Политический заморский уран.
Ссылка http://www.atominfo.ru/news/air4921.htm
Цитата

Австралия занимает второе место в мире по объёмам добычи урана, уступая лишь Канаде. В 2007 году на зелёном континенте было произведено 8611 тонн урана (для сравнения - в Канаде за тот же период было добыто 9476 тонн).

Основной вклад в австралийскую урановую продукцию вносят три рудника:

Ranger (5412 тонн U3O8 в 2007 году);
Olympic Dam (3985 тонн U3O8 в 2007 году);
Beverley (847 тонн U3O8 в 2007 году).

Вопрос
Сумма трех чисел из таблицы по рудникам (10244) не соответствует числу (8611) из абзаца выше. Почему?

[AtomInfo.Ru]

Ответ такой.

В первом абзаце говорится о тоннах урана, а в списке - о тоннах U3O8. Масса добытой закиси-окиси урана, естественно, тяжелее, чем масса добытого урана за счет O8.

Но в статье есть смешная ошибка. Мы нашли ее, когда пересчитали для себя сумму добычи по рудникам в тонны урана. Цифры не сошлись, хотя и не очень сильно.

Для Beverley в статье была приведена величина добычи не за календарный 2007 год, а за финансовый 2006-2007. Вместо 748 тонн - 847 тонн. Числа-палиндромы. Их похожесть сбила и автора, и факт-чекера. Сейчас ошибка пофиксена.

Для справки. Данные по австралийской добыче и экспорту взяты с сайта австралийской урановой ассоциации.
http://www.uic.com.au/emine.htm

[Манчини]

Спасибо всем. Теперь все стало ясно.

В первом абзаце говорится о тоннах урана, а в списке - о тоннах U3O8. Масса добытой закиси-окиси урана, естественно, тяжелее, чем масса добытого урана за счет O8.

Обычно стараются приводить все в одной статье в одинаковых размерностях и не путать читателей.

[Editor-in-Chief]

Обычно стараются приводить все в одной статье в одинаковых размерностях и не путать читателей.

Согласен, упрёк справедлив.

Автору очень стыдно. Я тоже приношу извинения читателям, что пропустил и не настоял на приведении к одной размерности.

Данные для статьи брались из разных источников, поэтому произошёл недогляд.