Валенки и Америка |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Валенки и Америка |
23.4.2011, 14:57
Сообщение
#1
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 943 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
Повторяем: Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместе него сделал это О. Генри. Он так и озаглавил эту книгу — «Короли и капуста», и принял все меры к тому, чтобы «выполнить обещания» Моржа. В ней есть глава «Корабли» есть глава «Башмаки» в ней уже во второй главе, фигурирует сургуч, и если чего в ней нет, так только королей и капусты. Не потому ли именно эти слова поставлены в заглавии книги? Но автор утешает нас тем, что вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы.
О.Генри. «Короли и капуста». От переводчика. Тема явно назрела и будет долгой. В теме не будем обсуждать валенки и Америку. А что будем, покажет первый пост, скопированный из "АЭС Фукусима". |
|
|
23.4.2011, 16:03
Сообщение
#2
|
|
Опытный Группа: Haunters Сообщений: 133 Регистрация: 16.3.2011 Из: Юг Камчатки Пользователь №: 32 388 |
Мне вот кстати по работе, вернее по персоналу интересно.
К нам на Камчатку скоро приведут ПТАЭС, интересно кто там работать будет? Вахтовый метод, или ссылать будут? Nut, у нас тут природа, рыбалка, охота, "газировка с сиропом" из земли течет! |
|
|
23.4.2011, 16:14
Сообщение
#3
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 943 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
К нам на Камчатку скоро приведут ПТАЭС, Правильно - ПАТЭС. интересно кто там работать будет? Вахтовый метод, или ссылать будут? Скорее всего, вахта. Насчёт ссылать, это Вы зря. Билибинкой ещё недавно люди были очень довольно, а это вообще Чукотка. Правда, как там сейчас дела, не знаю. Nut, у нас тут природа, рыбалка, охота, "газировка с сиропом" из земли течет! Знакомый мореман так вкусно о Камчатке рассказывал! Аж слюнки у всех текли! Как пошли они ночью рыбачить, взяли с собой бойца из дальних уголков Средней Азии. Тот рыбу поймал, а она больше его размерами И картина маслом - рыба под водой бьётся, верхняя часть туловища бойца тоже под водой... орёт, а нижнюю часть за что-то придётся удерживают два офицера нашего героического военно-морского флота |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.6.2024, 8:07 |