Австралийский уран и Россия Опции

[Манчини]

Статья Политический заморский уран.
Ссылка http://www.atominfo.ru/news/air4921.htm
Цитата

Австралия занимает второе место в мире по объёмам добычи урана, уступая лишь Канаде. В 2007 году на зелёном континенте было произведено 8611 тонн урана (для сравнения - в Канаде за тот же период было добыто 9476 тонн).

Основной вклад в австралийскую урановую продукцию вносят три рудника:

Ranger (5412 тонн U3O8 в 2007 году);
Olympic Dam (3985 тонн U3O8 в 2007 году);
Beverley (847 тонн U3O8 в 2007 году).

Вопрос
Сумма трех чисел из таблицы по рудникам (10244) не соответствует числу (8611) из абзаца выше. Почему?

[Xiao]

До донца текущего года ОАО «Высокотехнологический научно-исследовательский институт неорганических материалов им. А. А. Бочвара» станет 100% дочерним предприятием ОАО «ТВЭЛ». Об этом сообщил Nuclear.Ru в Глазове первый вице-президент компании Владимир Рождественский. Он пояснил, что на первом этапе институт вошел «в контур управления» ОАО «ТВЭЛ», затем корпорации будут переданы акции ВНИИНМ. Сейчас из пяти членов совета директоров ОАО «ВНИИНМ им. А. А. Бочвара» двое представляют ОАО «ТВЭЛ». По словам В. Рождественского, когда институт войдет в структуру ОАО «ТВЭЛ», это представительство увеличится. После реструктуризации центральные научно-исследовательские лаборатории предприятий ОАО «ТВЭЛ», располагающие квалифицированными кадрами и оборудованием, могут быть функционально подчинены ОАО «ВНИИНМ им. А. А. Бочвара»...