 Мелкие опечатки и другие улучшения) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 28.2.2023, 11:59
Сообщение
#1501
|
|
|
Завсегдатай  Группа: Haunters Сообщений: 551 Регистрация: 4.7.2014 Из: Moscow Пользователь №: 34 011  |
QUOTE(AtomInfo.Ru @ 28.2.2023, 10:03)  По процессу, на мой взгляд, похоже. Но как это сказать по-русски? В Чёрном море происходят иногда похожие процессы, их называют "цветением (вот откуда bloom) моря", во всяком случае, в вики это словосочетание есть. https://www.kp.ru/russia/anapa/tsvetushhee-more/ Соответственно, я бы написал "из-за цветения моря с выбросом сероводорода". Длинно, но не чересчур. |
 |
 
|
|
28.2.2023, 12:13
Сообщение
#1502
|
|
 Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(generalissimus1966 @ 28.2.2023, 11:59) В Чёрном море происходят иногда похожие процессы, их называют "цветением (вот откуда bloom) моря", во всяком случае, в вики это словосочетание есть. https://www.kp.ru/russia/anapa/tsvetushhee-more/ Соответственно, я бы написал "из-за цветения моря с выбросом сероводорода". Длинно, но не чересчур. Хорошо, остановимся на этом варианте. Спасибо! |
|
|
|
|
28.2.2023, 18:09
Сообщение
#1503
|
|
|
Эксперт Группа: Patrons Сообщений: 1 444 Регистрация: 8.4.2010 Пользователь №: 5 621 |
QUOTE(generalissimus1966 @ 28.2.2023, 1:36) Выцветание серы - это про непрореагировавшую элементарную серу, а тут речь явно о превышении допустимой концентрации сероводорода из-за биологических процессов, сначала водоросли развиваются, потом гибнут. так и я об этом разве в Черном море не бывает таких быбросов сероводорода? они явно имеют название |
|
|
|
|
28.2.2023, 19:35
Сообщение
#1504
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(pappadeux @ 28.2.2023, 18:09) так и я об этом разве в Черном море не бывает таких быбросов сероводорода? они явно имеют название Уже согласились на "цветение моря с выбросом сероводорода". |
|
|
|
|
1.3.2023, 8:53
Сообщение
#1505
|
|
|
Завсегдатай Группа: Haunters Сообщений: 758 Регистрация: 7.4.2015 Пользователь №: 34 148 |
Цитата В словарях при написании рылись, но нашли только такой перевод. Есть другие идеи? сернистая пленка / серосодержащий налет . Встретила такое: As expressed with the following expression, when Na2O contained in glass reacts with (NH4)HSO4, and white powder (bloom) of Na2SO4 is generated on the surface of the glass. Гугл-переводчик выдал именно "налет". На Мультитране тоже такое значение встречается в разных оттенках значений (пушок на щеках, восковой налет на плодах, нефтяная пленка на воде и проч.). Сообщение отредактировал Ирина Дорохова - 1.3.2023, 9:02 |
|
|
|
|
27.3.2023, 16:31
Сообщение
#1506
|
|
|
Эксперт Группа: Patrons Сообщений: 1 444 Регистрация: 8.4.2010 Пользователь №: 5 621 |
> На блоке установлен водяной реактор под давлением PWR (проект компании "Westinghouse", трёхпетлевой) тепловой мощностью 3300 МВт(т). Электрическая мощность блока 1130 МВт(э) нетто.
вообще-то у вестов если три петли, то мощность ~900МВт(э), а если 1130 МВт(э), то обычно это 4 петли |
|
|
|
|
27.3.2023, 18:40
Сообщение
#1507
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(pappadeux @ 27.3.2023, 16:31) > На блоке установлен водяной реактор под давлением PWR (проект компании "Westinghouse", трёхпетлевой) тепловой мощностью 3300 МВт(т). Электрическая мощность блока 1130 МВт(э) нетто. вообще-то у вестов если три петли, то мощность ~900МВт(э), а если 1130 МВт(э), то обычно это 4 петли А эти шведские всё-таки 3-петлевые. См. https://www.nrc.gov/docs/ML1625/ML16251A085.pdf п.1.2 |
|
|
|
|
28.3.2023, 18:37
Сообщение
#1508
|
|
|
Эксперт Группа: Patrons Сообщений: 1 444 Регистрация: 8.4.2010 Пользователь №: 5 621 |
QUOTE(AtomInfo.Ru @ 27.3.2023, 11:40) А эти шведские всё-таки 3-петлевые. См. https://www.nrc.gov/docs/ML1625/ML16251A085.pdf п.1.2 да, приношу извинения были трехпетлевые весты на 900МВт(э), у них был очень крутой, на более чем 200МВт(э) апрейт интересно, почему французы так не делают, у них РЕПов море |
|
|
|
|
29.3.2023, 21:31
Сообщение
#1509
|
|
|
Эксперт Группа: Patrons Сообщений: 1 444 Регистрация: 8.4.2010 Пользователь №: 5 621 |
> первый блок с CAP-1400 должен быть введён до конца 2023 года, а второй блок с аналогичным реактором - в июне 2023 года.
в июне 2024 года? |
|
|
|
|
29.3.2023, 21:54
Сообщение
#1510
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(pappadeux @ 29.3.2023, 21:31) > первый блок с CAP-1400 должен быть введён до конца 2023 года, а второй блок с аналогичным реактором - в июне 2023 года. в июне 2024 года? Да, поправим. |
|
|
|
|
2.4.2023, 21:01
Сообщение
#1511
|
|
|
Завсегдатай Группа: Haunters Сообщений: 551 Регистрация: 4.7.2014 Из: Moscow Пользователь №: 34 011 |
QUOTE Прибор радиографического контроля с источником на базе иридия-192 активностью 121 Ки была похищена в штате Техас (США) 9 марта 2023 года. Видимо, "автомашина с прибором"? |
|
|
|
|
2.4.2023, 21:55
Сообщение
#1512
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(generalissimus1966 @ 2.4.2023, 21:01) Видимо, "автомашина с прибором"? Нет, "камера"  Поправили.Что именно украли, в сообщении не было, поэтому у себя решили в итоге остановиться на абстрактном "приборе". А вот женский род от камеры убрать забыли. |
|
|
|
|
29.6.2023, 14:43
Сообщение
#1513
|
|
 Ветеран форума Группа: Patrons Сообщений: 1 510 Регистрация: 17.3.2011 Из: Russia, Moscow Пользователь №: 32 515 |
АЭС Sanmen станет источником парка для китайского индустриального парка - источником пара.
http://www.atominfo.ru/newsz06/a0555.htm -------------------- Спор - это когда обе стороны пытаются сказать последнее слово первыми
|
|
|
|
|
29.6.2023, 15:10
Сообщение
#1514
|
|
|
Завсегдатай Группа: Haunters Сообщений: 551 Регистрация: 4.7.2014 Из: Moscow Пользователь №: 34 011 |
QUOTE(armadillo @ 29.6.2023, 15:43) АЭС Sanmen станет источником парка для китайского индустриального парка - источником пара. http://www.atominfo.ru/newsz06/a0555.htm Парок - вешь нужная! Банька - это очень хорошо!
|
|
|
|
|
29.6.2023, 17:38
Сообщение
#1515
|
|
|
Эксперт Группа: Patrons Сообщений: 1 444 Регистрация: 8.4.2010 Пользователь №: 5 621 |
QUOTE(armadillo @ 29.6.2023, 7:43) АЭС Sanmen станет источником парка для китайского индустриального парка - источником пара. http://www.atominfo.ru/newsz06/a0555.htm источником паркA |
|
|
|
 29.6.2023, 18:03
Сообщение
#1516
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
Смейтесь, смейтесь...
Поправлю чуть позже, как доберусь до компьютера. Спасибо! |
|
|
|
|
16.7.2023, 23:59
Сообщение
#1517
|
|
|
Частый гость Группа: Haunters Сообщений: 265 Регистрация: 28.7.2014 Пользователь №: 34 017 |
На строительной площадке Курской АЭС-2 завершено очередное ключевое событие - в задании реактора второго энергоблока введен в эксплуатацию мостовой кран кругового действия проектной грузоподъемностью 390 тонн.
http://atominfo.ru/newsz06/tam02.htm Сообщение отредактировал arcanist - 16.7.2023, 23:59 |
|
|
|
|
18.7.2023, 23:05
Сообщение
#1518
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(arcanist @ 16.7.2023, 23:59) На строительной площадке Курской АЭС-2 завершено очередное ключевое событие - в задании реактора второго энергоблока введен в эксплуатацию мостовой кран кругового действия проектной грузоподъемностью 390 тонн. http://atominfo.ru/newsz06/tam02.htm Исправлю, но позже. Я в коротком отпуске. |
|
|
|
|
24.7.2023, 10:49
Сообщение
#1519
|
|
|
Модератор Группа: Clubmen Сообщений: 24 900 Регистрация: 16.1.2007 Из: Обнинск Пользователь №: 4 |
QUOTE(AtomInfo.Ru @ 18.7.2023, 23:05) Исправлю, но позже. Я в коротком отпуске. Сделал. |
|
|
|
|
22.8.2023, 5:21
Сообщение
#1520
|
|
|
Эксперт Группа: Patrons Сообщений: 1 444 Регистрация: 8.4.2010 Пользователь №: 5 621 |
> Электрическая мощность блока - 955 МВт(э) брутто, или 815 МВт(э) нетто.
915 МВт(э) нетто |
|
|
|
|
67 чел. читают эту тему (гостей: 67, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2024, 2:27 |