IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



Нет регистрации на форуме? Вам сюда.
2 страниц V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Indian Point-3 - пожар, май 2015, Вынос из Атома в США
LAV48
сообщение 16.7.2015, 10:34
Сообщение #21


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 722
Регистрация: 14.3.2011
Из: 34
Пользователь №: 32 154



Цитата(AtomInfo.Ru @ 16.7.2015, 10:23) *
Так и есть.
А как это правильно называется по-русски?

Нету в обиходе другого названия, так таймлапсом и зовут (есть пара друзей фотографов, один очень любит это дело).

Пересмотрел видео в HD качестве с паузами на интересных кадрах, заметно как параллельно шли работы на соседнем трансформаторе, забавно как сначала тряпочками чистили копоть с изоляторов, а потом инспектировали smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AtomInfo.Ru
сообщение 16.7.2015, 10:37
Сообщение #22


Модератор
*********

Группа: Clubmen
Сообщений: 23 871
Регистрация: 16.1.2007
Из: Обнинск
Пользователь №: 4



QUOTE(LAV48 @ 16.7.2015, 10:34) *
Нету в обиходе другого названия, так таймлапсом и зовут (есть пара друзей фотографов, один очень любит это дело).


Ладно. Значит, тоже пока так будем называть.

Ролик так и обзывался, что он time-lapse, но с русским переводом я засомневался было.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
generalissimus19...
сообщение 26.7.2015, 12:04
Сообщение #23


Частый гость
***

Группа: Haunters
Сообщений: 434
Регистрация: 4.7.2014
Из: Moscow
Пользователь №: 34 011



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 16.7.2015, 11:37) *
Ладно. Значит, тоже пока так будем называть.

Ролик так и обзывался, что он time-lapse, но с русским переводом я засомневался было.

Смешно, но подходящего русского термина не было никогда. Сейчас в ходу англицизм, а в 50-е-80-е годы такая съёмка называлась немецким термином "цейтрафер". smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 26.7.2015, 17:31
Сообщение #24


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 789
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE(AtomInfo.Ru @ 16.7.2015, 10:37) *
Ладно. Значит, тоже пока так будем называть.

Ролик так и обзывался, что он time-lapse, но с русским переводом я засомневался было.

У физиков это называется иногда стробоскопический скан.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kolyanon
сообщение 26.7.2015, 18:32
Сообщение #25


Новичок
*

Группа: Novices
Сообщений: 55
Регистрация: 15.4.2011
Пользователь №: 33 199



А по моему, "ускоренное видео" достаточно точно отражает суть подобных съёмок.
Замедленное же есть.
И блез всяких заимствований
И,да, я понимаю, что это не совсем ускоренное видео, но конечный результат практически один.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dobryak
сообщение 26.7.2015, 19:25
Сообщение #26


Ветеран форума
*****

Группа: Patrons
Сообщений: 1 789
Регистрация: 8.5.2013
Из: Подмосковье
Пользователь №: 33 796



QUOTE(Kolyanon @ 26.7.2015, 18:32) *
А по моему, "ускоренное видео" достаточно точно отражает суть подобных съёмок.
Замедленное же есть.
И блез всяких заимствований
И,да, я понимаю, что это не совсем ускоренное видео, но конечный результат практически один.

Стробоскопический осциллограф --- стандартный прибор в любой приличной радиолаборатории. Сюда же относится и т.н. щелевая съемка.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.10.2021, 0:04