12.09.2011 15:52:07 MSK
На АЭС во Франции прогремел взрыв, есть жертвы и пострадавшие
Париж. 12 сентября. ИНТЕРФАКС - Взрыв реактора произошел в понедельник на АЭС "Маркуль" в департаменте Гар на юге Франции, сообщает французский телеканал "Франс 3 - Лангедок-Руссильон".
Пока есть данные об одном погибшем и трех раненых.
По свидетельству спасателей, работающих на месте происшествия, существует опасность выброса радиации

АЭС "Маркуль" в природе не существует. Честное слово

P.S. Что до взрыва, то он, похоже, был в ядерном центре Маркуль.

ПАРИЖ, 12 сентября. /Корр.ИТАР-ТАСС Иван Батырев/. На юге Франции в промышленном центре города Маркуль / департамент Гард/ произошел инцидент на ядерном объекте. По предварительным данным, речь идёт о взрыве, возможна утечка радиации. Сообщается об одном погибшем и о трех раненых.
Промышленный объект принадлежит французскому ядерному гиганту "Арева", на его территории находится несколько заглушенных ядерных реакторов. Единственный функционирующий водо-водяной реактор используется для производства трития. Водозабор для охлаждения реактора осуществлялся из крупной реки Роны.

http://www.itar-tass.com/c1/223799.html

На АЭС "Маркуль" во Франции произошел взрыв, сообщает Le Figaro.

Как передает Europe 1 со ссылкой на представителей Комиссариата по атомной энергетике Франции (Commissariat a l'energie atomique), в результате инцидента один человек погиб, по меньшей мере четыре пострадали, сообщается об одном пропавшем без вести.

По данным Le Figaro и ряда других источников, на АЭС существует риск утечки радиации. При этом, по информации Midi Libre, опасности утечки радиации нет. Об отсутствии риска радиоактивного заражения сообщает и РИА Новости со ссылкой на представителей Комиссариата по атомной энергетике.

По информации Agence France-Presse, взрыв произошел около 11:45 по местному времени (13:45 по Москве) в одной из печей после возгорания на площадке для хранения радиоактивных отходов. Место происшествия оцеплено, на территории АЭС работают пожарные, полиция, медики и представители департамента Гар (Gard). Для эвакуации раненых у электростанции дежурит вертолет.

Атомная электростанция "Маркуль" была введена в эксплуатацию в январе 1956 года. АЭС оснащена тремя реакторами, работающими на урановом топливе.

источник новости

Сайт французских регуляторов рухнул. Основное из их коммюнике по Маркулю - в "Фигаро" по ссылке.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/09/...e-fuite-asn.php

Если понял их правильно, что-то взорвалось в печке для низко- и среднеактивных отходов. От взрыва есть один погибший.

Регуляторы также заявили, что "сейчас" угрозы выхода активности за пределы объекта нет. Более подробно сообщат позже, когда сами разберутся, что было.

Мило улыбаясь

Если бы у ребят были бы три энергоблока с реальным сроком службы 55 лет, то французы были бы чемпионами

Про три реактора, про которые пишут, можно глянуть в Википедии. Они давно закрыты.

http://en.wikipedia.org/wiki/Marcoule

Но один-то работает, если итар-тассу верить

AtomInfo.Ru, это случайно не те ребята, что грозились переработать японские РО?

"Имя, сестра, имя!" ©

Перерыл базу МАГАТЭ. Ни один из селестин в списке действующих не значится.

Как тока, так сразу. Но пока даже у французов ничего нового

Не совсем. Скорее, это их учёные руководители

На сайте AREVA реакторы "Селестина" также названы остановленными, но в 2009 году.
http://www.areva.com/EN/operations-3130/hi...f-marcoule.html

Завод в Маркуле один из старейших во Франции, открылся в 1956 году, первые реакторы работали еще на первые же испытания ядерного оружия Франции в 1960 году.
Позже в Маркуле был построен новый реактор для производства трития (термоядерного оружия попросту)
На объекте также находятся экспериментальные бридерные реакторы Феникс, с 1995 года производится МОКС-топливо.
Как я понимаю, поскольку Европа в свое время стремилась как можно быстрее получить ядерное оружие, об отходах никто особо не думал, Маркуле сравнивается с Селлафидом (Британия), и говорят, что они теперь пожинают плоды того, что сами создали.
Радиоактивных выбросов как бы не было, так что если и не будет, то все обойдется.
Правда, в Маркуле планировалось размещение европейских EPR, так что это может оказаться под вопросом

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14879557

Когда они ещё работали в конце прошлого века, то они работали по очереди - один работает, второй страхует. Может быть, это ИТАР-ТАСС выкопал

http://hisz.rsoe.hu/alertmap/index2.php
Присвоен уровень 3 из 5

информация по событию (с обновлениями)
http://hisz.rsoe.hu/alertmap/site/?pageid=...10912-32304-FRA

Ужас какой

EPR в Маркуле ставить никто не собирался. Это одна из возможных площадок для будущих реакторов IV поколения.

EPR - это производство, и его выгоднее предлагать станциям, а не научным центрам.

Спасибо, Велла!

Самое чёткое из всего, что было написано в СМИ.

Я перевожу содержание, и только. Других новостей пока особо нет.
Но могу выкладывать только после проверки, нет проблем. Тогда не сегодня

У меня почему-то не открываются обе ссылки

Их сайт мог подвиснуть.

Но последнее обновление я уже скопировал сюда.

Elk, открываются у меня, обе. Может быть, что-то с вашим сервером? Вот некоторые не могут на Атоминфо зайти, вообще. Только слышали про него, говорят))

Авария случилась на территории центра Centraco, принадлежащего компании Socodei, филиалу EDF, заявили France-Presse в комиссариате по атомной энергетике. Centraco – центр по обработке и кондиционированию ядерных отходов, он был открыт в 1999 году.

В центре хранятся отходы, собранные с ядерных производств, исследовательских центров, а также больниц (медицинские изотопы), они обладают низкой или очень низкой активностью (это облученный металл, комбинезоны и перчатки, жидкости, растворители – предметы, имевшие контакт с расщепляющимися материалами).

considering that all the interim storage space for waste awaiting processing and packages of treated waste is full and, taking the specific activity of the waste as being the average specific activity of this waste over a ten-year period, the total activity at CENTRACO is of the order of 200 GBq (5 Ci) for the equivalent activity of the worst-case radiotoxicity group as defined in the decree of 20 June 1966 (Group 1).

The radiological impact for the environment of a major accident is therefore slight. However, the radioactivity present in the installation is sufficient for the personnel to run the risk of being exposed to significant amounts of radiation and to dispersed radioactive material. Therefore, it is necessary to protect some workstations using biological shielding and to contain the atmosphere of the rooms in which operations involving radioactivity being dispersed in the atmosphere
are carried out (grinding of waste after incineration, cutting of metal waste etc.).

ПАРИЖ, 12 сентября. /Корр.ИТАР-ТАСС Иван Батырев, Сергей Щербаков/. На юге Франции в промышленном центре Маркуль, расположенном в 30 км от Авиньона, сегодня произошёл взрыв на ядерном объекте. По первоначальным данным, речь идёт о взрыве одной из печей для переработки слаборадиоактивных отходов ядерного производства. В результате аварии один человек погиб, ещё четверо получили ранения – один из них находится в тяжёлом состоянии.

“Вспыхнувший на месте ЧП сразу после взрыва пожар удалось оперативно локализовать”, – сообщили в “Электрисите де Франс” /ЭДФ/, филиал которой являлся оператором пострадавшего предприятия.

По данным французского Комиссариата по атомной энергии пока никаких утечек радиации в окружающую среду не зафиксировано, однако риск такого развития событий сохраняется. В настоящее время место происшествия оцеплено. На данный момент власти не дают более подробных комментариев по поводу происшедшего.

Тем временем, Парижская биржа отреагировала резким падением котировок ЭДФ – крупнейшей французской электроэнергетической компании. Акции компании резко упали в цене – почти на 7 проц, однако после известия об отсутствии выброса радиации котировки несколько стабилизировались.

Промышленный центр в Маркуле расположен на юге Франции на реке Роне – одной из главных водных артерий страны. В прошлом данный завод служил для производства военного плутония – для этих целей там располагалось 3 реактора. Однако в конце 1990-х годов они были полностью остановлены, была начата работа по их демонтажу. По заверениям французских властей, на территории объекта больше не осталось действующих реакторов, он был полностью переориентирован на переработку низкообогащённых радиоактивных отходов.

Плавят металл, эта печка и долбанулась. Про шмотки и пр. - лирика.

(исправились))
и тут же.. "гринпис", правда:


ЗЫ. AtomInfo.Ru, это так?

Короче, оценка, которая делалась для CENTRACO, гласит, что, забив все свои склады отходами, предприятие будет содержать всего 200 ГБк активности.

На Фукусиме гигабеккерели даже в расчёт не берут

Угрозу завод может представлять своему персоналу. И то в худшем случае. Остальные могут расслабиться

ф-фу-у-ух! отлегло!)))

а про МОХ врут, да?

Фабрикацией MOX-топлива занимается завод MELOX. Он действительно находится где-то там поблизости. Точного расстояния я не знаю, т.к. в Меркуле не был. Если б долбанул Кадараш то мог бы ответить по зданиям. Не дай Бог, конечно!

Официальные фотки некоторых объектов Меркуля.
http://www-atalante2004.cea.fr/scripts/hom...?P=102&L=EN

P.S. Хочется внести ясности. Меркуль - очень большой центр. И там много разного. Взрыв был в одном из зданий центра. Т.е., говорить, что Меркуль это завод и пр. неверно. И здание, где был взрыв, занимается РАО. Не топливом, не ОЯТ, не плутонием, а РАО, причём низкой и особонизкой активности.

P.P.S. Действия французов по созданию кордона и пр. поддерживаю. Перебдеть никогда не помешает.

Я могу даже ссылку на видео выложить, но там ничего визуально не происходит. Ну, катаются машины на территорию центра, и только. Плюс куча журналистов, как водится.

Ну и чудненько) СМИ эти.. страхов нагонят.

Сижу я, никого не трогаю, примус починяю И вдруг звонок - не могли бы дать комментарий по поводу взрыва на АЭС во Франции с человеческими жертвами? Пришлось вылезать, смотреть новости...

В общем журналюшки паникуют, раздувают сенсацию

Кстати, говорят, что завод этот нехило модернизировали в последние годы как раз на предмет возможных аварий, чтобы не допустить выхода РВ. Добавляли промежуточные шлюзы, делали выгородки и т.п. То есть, чтобы активность с завода пошла бы в воздух, нужно посносить внутри здания всё к чёртовой матери.

Совершенно аналогично, кстати. Только я домой прихожу, тихо-мирно варю пельмени...

Пример. Чтобы посмотреть статус иссл.реакторов в Маркуле, пришлось минут пятнадцать тупо втыкать в базу МАГАТЭ. Они формат изменили "для удобства посетителей", и стало вообще ничего непонятно. Так и не справился, пришлось идти на сайт AREVA.

Скорее всего, сначала просто народ путался в описании этого объекта, что там есть что.

Возвращаемся к старым проблемам: отсутствие информации -> паника -> реальный ущерб.

Ну, я бы не сказала, что имело место отсутствие информации. По сравнению с Фукусимой так просто море информации и очень быстро.
Не думаю, что можно было что-то узнавать быстрее

Да, это ведь французы У них реально сильный и независимый регулятор.

Я был как-то в этой больнице (правда давно), если не путаю - это была "COGEMA", так у меня осталось довольно хорошее впечатление по уровню безопасности. Правда не специалист по таким больницам - может просто презентация была хорошая.

Журналюгам уколоться!
И упасть на дно колодца !
И пропасть на дне колодца как в бермудах НАВСЕГДА!

Развели панику, АЭС...! Взрыв...! Караул!

Перепугали пациентов,..., прям второй фокус.

Только что по РОССИЯ 24 "...Взорвалась плавильно-холодильная печь..." ,"...выбросов радиации НЕТ!!!..."
Правда не представляю плавильно-холодильную печь, ну да ладно.

чего нашла-то..

Во Франции взорвался ядерный завод : один человек погиб, четверо ранены



От инцидентов на ядерных объектах не застрахован никто, даже самые технологичные в атомной энергетике страны. В 10.45 утра на заводе по переработке ядерных отходов при АЭС «Маркуль» в 30 километрах от Авиньона во Франции произошел взрыв, который сопровождался пожаром. Как заявили местные пожарные, которые по тревоге окружили предприятие кордоном безопасности, взорвалась одна из печей, используемых для утилизации радиоактивных отходов. Один оператор погиб, четверо ранены, один из которых- тяжело. Обожженных доставили в Ожоговый Центр в Монпелье.

Ядерный центр был создан в далеком 1956 году и тогда на его объектах ковалось ядерное оружие Франции. Но все, что касалось оружейного плутония было закрыто в 1997 году. Часть старых реакторов также законсервирована и не эксплуатируется. До сих пор здесь имеется военное производство трития, который заменяют в складированных ядерных зарядах французских сил сдерживания. Здесь же формуют ядерные стержни для реакторов компании «Арева» французского производства.


Но взрыв, по данным префектуры произошел все же на производстве по утилизации ядерных отходов, хотя и не ясно на каком именно. Дело в том, что в Маркуле есть еще экспериментальные цеха, где изучают оптимальные способы складирования отходов. По первым данным пожар удалось локализовать. Внутри Маркуля, очевидно, есть радиоактивное поражение, но процесса, связанного с цепной реакцией в реакторе, чреватого серьезными осложнениями, как на Фукусиме- нет, так как сама АЭС не затронута.

Выбросов радиоактивных веществ за внешний периметр не зафиксировано пока, хотя риск ядерного заражения, хоть и незначительный, но остается. Все будет зависеть от оперативности аварийных служб.

Ведь весь завод стоит на большой реке Рона, впадающей в Средиземное море и дающий в регионе самый большой водосброс после Нила.

Если дым, обломки или пыль от взрыва попадет в реку, то экологам хватит надолго материала для борьбы против амбициозной программы развития ядерной энергетики Франции.

КОММЕНТАРИИ ЭКСПЕРТА

Владислав Бочков, замдиректора департамента коммуникаций «Росатома»:

- По моей информации, в этом месте у города Маркуль нет никакой АЭС. Точнее она там была, но сейчас законсервирована. Небольшой взрыв произошел недалеко от нее. Но все детали будут известны чуть позже. Французские коллеги обещали их предоставить в самое ближайшее время.

«Вопрос о серьезной угрозе радиоактивного заражения не стоит»

Александр Уваров, главный редактор сайта «Атом-Инфо»:

- По той скудной информации, что сейчас есть, произошел взрыв в печи, которая используется для подготовки радиоактивных отходов к долговременному хранению. Но это не АЭС, то есть не выработка атомной энергии.

В Маркуле находится довольно большой ядерный объект и мощный центр, в котором занимаются разработкой реактора 4-го поколения, атомной энергетикой 21 века и так далее. Но АЭС там нет. Все реакторы там уже отработали свой ресурс и остановлены.

Закрыли их давно. Причины пока неизвестны. Но, как я понимаю, вопрос о какой-то серьезной угрозе радиоактивного заражения не стоит. Это довольно обыденный инцидент для атомной энергетики, но, к сожалению, на этот раз есть жертвы. Теоретически в таких процессах всегда есть опасность взрыва.

Судите сами: есть печь, есть высокие температуры и всякая химия. Конечно, если все это выйдет на улицу, то это опасно.

Но угрозы этого пока нет. В отличие от японцев, ответа от которых нельзя было дождаться в течение нескольких дней, у французов очень серьезные независимые структуры контроля за безопасностью на АЭС. Скрывать информацию, если что-то случится, они не будут. Поэтому, скорее всего, все подробности узнаем совсем скоро.

Беседовал Евгений Беляков

ПАРИЖ, 12 сентября. /Корр.ИТАР-ТАСС Сергей Щербаков, Иван Батырев/. Французские власти не будут проводить эвакуацию в районе объекта ядерной промышленности в Маркуле. Об этом сообщили сегодня в министерстве внутренних дел Франции. Не планируется также помещать в карантин сотрудников предприятия.

“Утечки радиации – ни внутри объекта, ни в окружающую среду – не произошло”, – говорится в коммюнике МВД. Пострадавшие в результате ЧП четыре сотрудника “облучения на получили”. Пожар, вспыхнувший после взрыва в печи по переработке слаборадиоактивных материалов, был оперативно локализован.

“Происшествие исчерпано”, – заявили в Управлении ядерной безопасности Франции.

Представители компании-оператора завода в Маркуле “Электрисите де Франс” пытаются минимизировать масштабы аварии и говорят о “промышленном инциденте”. В ближайшие часы на место происшествия прибудет министр экологии Франции Натали Костюшко-Моризе, которая ознакомится с ситуацией на месте.

Противники атомной промышленности во Франции намерены добиваться от властей максимально прозрачного отчета по происшествию в Маркуле. Во всяком случае этого потребовала представитель французских “зеленых” Сесиль Дюфло.

Написали бы просто - взрыв и пожар на мусорном заводе

Первая новость, которую увидел я, вообще гласила, что во Франции взорвался ядерный реактор, причём опубликовало этот бред вроде как солидное агенство "Интерфакс"...
Вот мне кажется, что за ядерную "дезу" нужно не только чиновников наказывать, но и журналистов, причём гораздо суровее, ибо у них и аудитория шире, и доверие к ним вцелом больше.

Да, уж. Топить их в речке надо!

Не-не-не! А поистерить?

В нашей деревне как-то принято витрифицировать ВАО, неужели во Хранции дошли до того. что уже и НАО остекловывают?

Да, они остекловывают НАО на этом заводике (по крайней мере лет 5 назад, точно).