Дэвид Локбаум: поучительные притчи об АЭС |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Дэвид Локбаум: поучительные притчи об АЭС |
17.5.2013, 14:04
Сообщение
#1
|
|
Ветеран форума Группа: Patrons Сообщений: 1 884 Регистрация: 8.5.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 33 796 |
Однименная ветка была открыта мной на форуме Глобальная Авантюра 29 июня 2011, 18:10:01, когда я стал было как иллюстрацию к Фукусиме привлекать истории из Локбаума. Публика попросила собрать их в одном месте, чтобы они не тонули в ворохе околофукусимского мусора на "Ядерной" ветке Авантюры. С любезного разрешения Модератора Атоминфо (и с разрешения Администрации Глобальной Авантюры) я буду потихоньку копировать эти посты сюда.
Начну с топикстарера ветки на Глобальной Авантюре: По просьбе трудящихся складываю в одном месте поучительные ядерные притчи от Дэвида Локбаума (David Lockbaum). Оригиналы на английском на сайте http://allthingsnuclear.org/tagged/nuclear_power_safety и с полдюжины были переведены профессионально на ядерном сайте http://www.atominfo.ru/ Другие были пресказаны мной (за буквальностью перевода не гонялся, мелкие и даже катастрофические неточности в терминологии вполне возможны, так что это именно пересказы) уже в пост-Фукусимские времена по соседству на "Ядерной и углеводородной энергетике". На "Ядерной " ветке они потонули в потоке новостей, вместе в одной куче они будут полезнее. Просьба без особой надобности комментариями эту новую ветку не забивать --- надеюсь на понимание читателей. С другой стороны, если будет у кого материал в жанре именно притчи необязательно от Локбаума, то милости прошу, но пусть это будут именно развернутые истории, а не односложные реплики. Теперь с Господом Богом помолясь поехали: P.S. Открывая эту ветку, я забыл волшебное слово Disclaimer которое лучше всего переводится как "Ну дайте же и мне право на безответственность!". С именно этого слова всегда начинается второй слайд заключительного доклада на физических конференциях. Так облеченный высоким международным доверием и признанием докладчик, кого обязали подвести за 30-40 минут итоги недельной конференции, и кто как Папа Карло сидел на докладах, вместо банкета складывал материал и писал свои 30-40 слайдов и припас еще 30-40 на случай вопросов, извиняется перед высоким собраниeм, что: 1. Он не был в состоянии слyшать все доклады на всех десяти одновременных параллельных заседаниях. 2. Даже из того, что он выслушал, он смог отобрать только самое жареное. 3. Он не уверен, что его нюх на жареное идеален. 4. Что за время конференции он не был в состоянии перепроверить утверждения докладчиков и вынужден верить им на слово, и за их ошибки не отвечает. Ровно так и с Локбаумом. Я не зря поставил под номером 1 историю, где он излагает свою автобиографию. Из нее видно, что он обижен на Nuclear Regulation Commision и шанса лягнуть ее не упускает. Но он не оготелая антиядерная дура Алла Ярошинская (куда она исчезла?). Локбаум инженер, а не политик. Он даже не бывший зам. министра Минатома Булат Искандерович Нигматулин, в выступлениях которого ненависть к бывшему ведомству перевешивает здравый смысл и он переходит к безответственному приписыванию или стиранию нолей. Локбаум инженер, а не манагер. Тем не менее, в своих историях он вполне может злоумышленно опускать возможность того, что срочно вызванные пара связистов с катушками телефонного провода времен Второй Мировой вполне в состоянии за часок добежать до трамвайной линии в ближайшем городке (если доистоpический трамвай там еще есть...) и запитать от нее обесточенную АЭС. Поэтому вполне возможно, что некоторые моменты в его рассказах надо хавать, как говорят, with grain of salt and pepper = хорошенько посолив и поперчив. Но в нем даже при известном ехидстве нет тупой ненависти к ядерной энергетике, его истории попросту поучительны и их надо читать перемежая с "Мои воспоминания" известного инженера-кораблестроителя-математика академика А.Н.Крылова, книгой, чтение которой я сделал бы обязаловкой для студентов инженерных специальностей. А уж какой язвой и ехидной бывал академик, видно из прелестной истории "Спор с юрисконсультом", которую по размеру можно процитировать и целиком: В 1916 г было назначено совещание по выработке правил об управлении секвестрованными предприятиями. Я перед тем полтора года был председателем правительственного правления секвестрованного Путиловского завода. Поэтому морской министр И.К. Григорович назначил меня и юрисконсульта морского министерства Квашнина-Самарина в это междуведомственное совещание, бывшее под председательством тайного советника Сибилева. Во всех случаях я был диаметрально противоположного мнения с тайным советником Квашниным-Самариным, который ссылался на кодекс Юстиниана, на Гуго Греция, на испанское законодательство и т.п. Я же ссылался на практику управления Путиловским заводом и на Устав торговый. Заседаний было больше десяти. Наконец, было назначено последнее заседание. Квашнин-Самарин к этому заседанию подготовил длинную записку, с которой меня предварительно не ознакомил, да не ознакомил ни товарища морского министра, ни морского министра, и прочел се как будто это было мнение морского министерства. В этой записке он по-прежнему ссылался на кодекс Юстиниана, Гуго Греция и пр. Я попросил тогда слово и сказал. --- Прочтенная записка отнюдь не представляет мнения морского министерства, а есть измышление тайного советника Квашнина-Самарина. Я могу по поводу этой записки привести лишь известный горбуновский анекдот: "В Кунавине (в Нижнем Новгороде) в каждом доме было по два дома терпимости. Один в нижнем этаже, другой --- в верхнем. Как-то одна из обитательниц лежала на кушетке у открытого окна в самой неприличной позе, в костюме прародительницы Евы. Шедший мимо маляр взял да и мазнул кистью, где следовало или не следовало. Гвалт, крик, городовой. Затем дело разбирается у мирового. Мировой затрудняется под какую статью подвести. Письмоводитель шепчет ему: "Подведите под статью о загрязнении мест общественного удовольствия"". Если так законы толковать, то и секвестр Путиловских заводов можно подвести под кодекс Юстиниана. Квашнин-Самарин побежал к товарищу морского министра на меня жаловаться. На другой день получаю записочку. Товарищ министра приглашает меня пожаловать в 11 ч утра в его кабинет, форма одежды --- сюртук при кортике. Являюсь. Мне через весь большой кабинет адмирал Муравьев кричит: --- Вы опять наскандалили? Какой вы там анекдот рассказывали? Я повторил то, что рассказывал, а затем добавил: --- Квашнин-Самарин три дня тому назад проиграл дело в три миллиона. А через несколько дней будет дело о семи миллионах, он это дело тоже проиграет. Так и доложите министру. На следующий же день Квашнин-Самарин был назначен в сенат. На его место назначили Книппера, который семимиллионное дело и выиграл. Таким образом вовремя рассказанный горбуновский анекдот сохранил морскому министерству семь миллионов рублей, т.е. целый крейсер в 6000 т. И еще один Discalimer: на Глобальной Авантюре ветка была рассчитана на пешеходов и домохозяек. Здесь тусуются профессионалы, но заблудившиеся пешеходы вроде тоже забредают. Минздрав в лице Онищенко предупреждает: автор к ядерной энергетике не имеет никакого прямого отношения. Поэтому указания бдительных профессионалов на его мелкие и ужасающие ляпы будут встречены с глубокой благодарностью. Сообщение отредактировал Dobryak - 17.5.2013, 14:25 |
|
|
7.6.2013, 8:44
Сообщение
#2
|
|
Ветеран форума Группа: Patrons Сообщений: 1 884 Регистрация: 8.5.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 33 796 |
13 июля 2011, 19:54:58
Наши юмористы --- глаза б мои их не видели! --- в Юрмалах через слово все о пьянстве да пьянстве... И чем Дэвид Локбаум их хуже? Fission Stories #28:Navy (or Naïve) Nuke Обыграть Локбаума достойно на нижегородском не всегда просто: Что АЭС, что АПЛ: главное реактор по ту сторону забора В-общем, поехали: Ранним утречком 11 мая 1997 в сиську пьяный военно-морской курсант перебрался через забор, будучи уверен, что его ждет казарма на военно-морской учебке под Чикаго на озере Великом, где готовят экипажи АПЛ. Судя по инстинктам курсанта, на этой учебке нет КПП, так что они там привыкли порхать через забор. Правда, возможен и другой оборот: курсант попер через забор с потаенным желанием не нарываться на патруль на полуночном КПП. А может с раздираемой на части головой он просто не смог найти КПП. По любому, курсант был в отличной форме --- как стеклышко, т.е., остякленемши --- вот только ошибся с забором. Одолев один забор, он очутился на впаханной полосе меж двух заборов ограждения вокруг АЭС Zion: Переваливаясь через забор, курсант задел все мыслимые провода и проводки и запустил систему тревоги. Вахтеры примчались и курсанта зафиксировали, разобрались в отсутствии у него умысла на теракт и в скорой отвезли в госпиталь зашивать многочислленные порезы о колючку. После доктора Маргулиса и выписки курсанта сдали его военным властям. Примечательно, что пассаж с забором приключился ровно на 109 лет со дня рождения знаменитого песенника Ирвинга Берлина, автора такой классики как God Bless America и White Christmas и, промежду прочим, песенки Oh! How I Hate to Get Up in the Morning (Как же я ненавижу просыпаться по утрам!""), которая вполне могла быть любимой в этой морской учебке. Что берем на заметку? Эпизод занятный, но не для охраны АЭС. Сигнал тревоги с периметра АЭС может означать все что угодно от заплутавшего упившегося морского курсанта до напоровшегося на забор дикого животного до сбоя в системе сигнализации и до гамбита настоящей диверсии со ставкой жизнь или смерть. Сохранять бдительность на фоне ложных тревог залог готовности предотвратить реальное нападение буде оно приключится. Не только охрана должна уважать сигналы тревоги, но и владельцы АЭС должны относиться к охране с должным почтением. Охрану надо воспринимать как бесценную службу на страже интересов как самой компании, так и общественной безопасности, и на АЭС охрана несет службу столь же важную, как армейские подразделения США в горячих точках мира. ====================================== И как дополнение: кто бывал в ИТЭФ (Институт теоретической и эксперитментальной физики), тот сходя с трамвая-26 не мог не заметить бывшие конюшни той усадьбы, которые перестроены в нынешний Институт гельминтологии --- путь к проходной вокруг этих гельминтов. Сегодня остался только жалкий лепент, а в 60-х ИТЭФ имел образцовое садовое хозяйство, и утопал в роскошных клумбах. Где-то в конце июня 1966 (?) один глистолог отправился в ИТЭФ за цветами. С внешнего забора от смог по ветке пролететь над полосой и внутренним забором с проволочками. Но на обратном пути сигнализация сработала. Вооруженная револьвером системы Наган бабуля выскочила из проходной и увидела диверсанта, кто пытался форсировать внешний забор. Первая пуля ушла куда-то в сторону аспирантского корпуса МГУ, а вторым выстрелом она поразила диверсанта в руку, он с забора упал и был взят с поличным. И это с дистанции около 50 метров. Дом аспирантов МГУ был далековато, но траектория первой пули была в жилой дом за трамвайным кольцом. Говорили, что ее искали, но не нашли. Разбор полетов показал, что бабуля действовала строго по инструкции 1946 года, которая с тех пор не пересматривалась, и которая предусматривала безусловную стрельбу на поражение. Попавшая в руку бабуля глистолога могла запросто и убить. Бабулю за образцовое несение службы премировали. Следующим шагом было охрану разоружить: всё одно в 101-м корпусе, где ускоритель, была тоже охрана, и уж совсем строгая вокруг ИТЭФ-овского тяжеловодного реактора. Инструкцию переписали с уклоном в гуманизм. Сегодня на проходной ИТЭФ вневедомственная охрана с Калашами. Клумба перед главным корпусом, где Дирекция и теоротдел, на месте, вполне смотрится, но против клумбы моих студенческих лет и вправду оборванка. Сообщение отредактировал Dobryak - 7.6.2013, 8:46 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2024, 15:29 |