QUOTE(AtomInfo.Ru @ 28.10.2013, 21:44)

Здесь даётся точное наименование - россияне получили статус "preferred bidder".
Не знаю, что это означает с юридической точки зрения. Предполагаю, что смысл таков - мы победители, но если контракт сорвётся, то переговоры начнутся с финалистом, т.е. ATMEA.
Такое встречается в практике для длительных по времени конкурсных процедур, а именно, при отказе лица, подавшего наиболее выгодное предложение (по условиям конкурса), заключить контракт в указанные при проведении конкурса сроки, право на заключение контракта передается участнику, чьё предложение было ранжировано вторым. Про изменение цены, проекта, и так далее, без согласования с заказчиком, так же можно упомянуть. Большего, по краткому информационному сообщению, сказать сложно.
Большую лазейку для Иорданской стороны, вижу в заключающем абзаце:
QUOTE
The official told a joint press conference with the ministers of energy and the media affairs, that the Russian company required the Jordanian side to make available a permanent source for water needed to cool the reactor.
Понятно, что абзац не совсем корректен с технической точки зрения, но отрицать необходимость водоснабжения в достаточно большом объеме бессмысленно. Конкретные цифры, конечно зависят от проекта АЭС.
В любом случае, это хорошие новости.

P.S. Странно, что о данном конкурсе не упоминалось более 15 месяцев, в плане нашего участия в нем.