Japan reactor pumps knocked out
Tue Mar 22, 2011 12:58PM
Efforts to restore electrical power and cool the overheating reactors at Japan's Fukushima nuclear power plant suffer a setback after water pumps from reactor No.2 were found to be damaged beyond repair.
Попытки восстановить электричество и охладить перегревающиеся реакторы потерели неудачу, после того как выяснилось, что насосы реактора 2 не подлежат восстановлению
According to Japan's official Kyodo news agency, reactor No.2 has faced a cooling failure due to damage to the reactor's containment structure.
Реактор 2 не способен обеспечивать охлаждение из-за повреждений в структуре containment
Some reports say the reactor's cooling system has been permanently knocked out as a result of the 8.9-magnitude quake and the following tsunami which devastated Japan's northeastern coast.
По некоторым докладам охлаждающая система реактора окончательно вышла из строя из-за землетрясения силой 8.9 баллов и последующего цунами
http://www.presstv.ir/detail/171189.html
Tue Mar 22, 2011 12:58PM
Efforts to restore electrical power and cool the overheating reactors at Japan's Fukushima nuclear power plant suffer a setback after water pumps from reactor No.2 were found to be damaged beyond repair.
Попытки восстановить электричество и охладить перегревающиеся реакторы потерели неудачу, после того как выяснилось, что насосы реактора 2 не подлежат восстановлению
According to Japan's official Kyodo news agency, reactor No.2 has faced a cooling failure due to damage to the reactor's containment structure.
Реактор 2 не способен обеспечивать охлаждение из-за повреждений в структуре containment
Some reports say the reactor's cooling system has been permanently knocked out as a result of the 8.9-magnitude quake and the following tsunami which devastated Japan's northeastern coast.
По некоторым докладам охлаждающая система реактора окончательно вышла из строя из-за землетрясения силой 8.9 баллов и последующего цунами
http://www.presstv.ir/detail/171189.html
Жаль, очень жаль - я надеялся на технологичное решение вопроса.