QUOTE(house @ 3.7.2013, 9:01)

Простите за мой плохой английский, трудно копаться в первоисточниках.
А почему "первым симптомом"? Разве уровень в ПГ не будет поддержирваться регуляторами питательной воды? Причем этот уровень может не расти достаточно долго. Течь то маленькая. Или накладываются еще какие отказы?
В целом, по порядку срабатывания систем и прочее, Вам написали немногим ранее меня уважаемые Сергей и Nut.

Добавлю немного, хотя тоже не сильно люблю переводить. Но всё для Вас.
Описание последовательности событий
15.6.3.1.2 Sequence of Events for a Steam Generator Tube Rupture
The following sequence of events occur following an SGTR:
QUOTE
• Pressurizer low pressure and low level alarms are actuated and chemical and volume control system makeup flow and pressurizer heater heat addition starts or increases in an attempt to maintain pressurizer level and pressure. On the secondary side, main feedwater flow to the affected steam generator is reduced because the primary-to-secondary break flow increases steam generator level.
Сиглалы по низкому уровню и давлению в КД запускают CVS для конроля за первым контуром и включают подогреватели в КД или увеличивают их мощность, в попытке поодержать уровень и давление В КД. В поврежденном ПГ, со стороны второго контура уменьшается подача насосами питвоводы, так как течь 1->2 увеличивает уровень в ПГ.
QUOTE
• The condenser air removal discharge radiation monitor, steam generator blowdown radiation monitor, and/or main steam line radiation monitor alarm indicate an increase in radioactivity in the secondary system.
Один из многочисленных дачкиков радиоактивности выдает сигнал о ее росте во втром контуре.
QUOTE
• Continued loss of reactor coolant inventory leads to a reactor trip generated by a low pressurizer pressure or over-temperature О”T signal. Following reactor trip, the SGTR leads to a decrease in reactor coolant pressure and pressurizer level, counteracted by chemical and volume control system flow and pressurizer heater operation. A safeguards (“S”) signal that provides core makeup tank and PRHR heat exchanger actuation is initiated by low pressurizer pressure or low-2 pressurizer level. The “S” signal automatically terminates the normal feedwater supply and trips the reactor coolant pumps. The power to the pressurizer heaters is also terminated. Startup feedwater flow is initiated on a low steam generator narrow range level signal and controls the steam generator levels to the programmed level.
Продолжающаяся утечка теплоносителя вызывает остановку РУ инициированную сигналами низкого давления КД или превышением температуры первого контура. ... По сигналу S автоматически отключаются основные насосы питводы и ГЦН, подогреватели в КД. Пусковым насосом(и) начинается подача воды в ПГ по сигналу низкого уровня и в дальнейшем уровень поддерживается в заданном диапазоне.
Автоматические действия (все ушли праздновать Китайский новый год)
15.6.3.1.3 Steam Generator Tube Rupture Automatic Recovery Actions
Мало интересного, но в отличие от предыдущих цитат, посмотрим на конец первого абзаца:
QUOTE
Eventually, the ruptured steam generator secondary level reaches the high and high-2 steam generator narrow range level setpoint, which is near the top of the narrow range level span.
В итоге, уровень воды (со сторороны 2к.) в поврежденном ПГ достигает контрольных уровней high и high-2, которые близки к предельному. Далее, из этого же пункта:
QUOTE
Isolation of the startup feedwater provides protection against a failure of the startup feedwater control system, which could potentially result in the ruptured steam generator being overfilled.
Автомвтика изолирует пусковые насосы, не надеясь систему контроля подачи питводы, чтобы парогенераторы не переполнились.
Преполагаемые действия оперативного персонала (далее - оператор) для нормализации ситуации при SGTR
QUOTE
15.6.3.1.4 Steam Generator Tube Rupture Assuming Operator Recovery Actions
In the event of an SGTR, the operators can diagnose the accident and perform recovery actions to stabilize the plant, terminate the primary-to-secondary leakage, and proceed with orderly shutdown of the reactor before actuation of the automatic protection systems. The operator actions for SGTR recovery are provided in the plant emergency operating procedures. The major operator actions include the following:
• Identify the ruptured steam generator – The ruptured steam generator can be identified by an unexpected increase in steam generator narrow range level or a high radiation indication from any main steam line monitor, steam generator blowdown line monitor, or steam generator sample.
В случае обрыва трубки ПГ, оператор может устоновить неполадку и произвести необходимые действия для стабитизации ЭБ, прекращения течи 1->2, и произвести требуемый регламентом останов РУ до срабатывания автоматической систмы зациты. Действия оператора по восстановлению при SGTR прописаны в аварийной инструкции ЭБ. Основные действия оператора являются следующими:
-Установить поврежденный ПГ. ->
Поврежденный ПГ может быть устоновлен неожиданным повышением уровня или высрким уровне радиоктивности от любого из датчиков в паропроводе, в системе продувки или по результатам анализа проб ПГ.
Далее нормативами предписана изоляция ПГ, где произел STGR, плавное захолаживание, выравнивание давлений 1-2 контура и прочее.

Как сработает автоматика АР-1000, мне неизвестно, но, думаю в основу будет положена инструкция для персонала. В таком случае, согласно правилам баналой математической логики, первым анализируется первое значение, при применении оператора или.
Таков мой аргумент.
Немного о методах анализа. В 15.6.3.2 есть противоречия, как и в 15.6.3.3. С одной стороны все вроде соответствует духу консерватизма (LOOP, принцип единчного отказа вплоть до ПК ПГ или клапанов турбинного цеха, разрыв на стороне второго контура,и т.п.), но есть большая разница в текстах 2 и 2.1. Просто посмотрите какие там насосы.Там рассматриваются наложения событий, но не те.
Вот мы с barvi7, www мило общались по 15.3, потом мощные диалоги были по ГЦН. К примеру блокировка Р-10 (работа на 10% Nном), большинство защит отключаются. Некоторое время допускается работа на 3-х из 4-х ГЦН. Все это не учтено. В DCD и EDCD. к сожаления, смог допмсать только сейчас.
И да, уважемый www, про габариты их ВПГ, писал еще вчера утром, но не дописал. Количество тот приблизительно одинаково, но у них диаметр больше, ПГ в два раза меньше по количеству на ЭБ, плюс нагрузка изза меньшей толщины стенки и большего потока в единицу времени
Основано на US DCD Revision 19, 04 декабря 2012. Текст стр 6-16, Таблицы стр. 58-60, Графики стр 89-98.