Про ЗЯТЦ и КНР. Тезисно, ибо полный перевод двух статей весьма обширен.
1.
China's first research and development facility to enable dynamic processing technology of nuclear fuel after reactor, или Первый китайский полнофункциональный радиохимический комплекс для послереакторного исследования ОЯТ - © CNNC
На фотографии демонстрация процесса извлечения ОЯТ из ОТВС в горячей камере, от CNNC присутствовал заместитель генерального директора Ян Чанли (Yang Changli). Могу ошибатся, но года четыре тому назад он был в Москве на МНТК.
Далее отмечается, что возможность проводить подобные исследования расширяют компетеции и КНР в обращении и переработке ОЯТ, равно как и кокурентоспособность в данных областях. Было расказано о двухпрогоной безсолевой переработке.
После отчёта CIAE взял слово Ван Рен (если быть точным Wang Yi Ren), который заметил, что несмотря на наши большие достижения в данной области, текущий уровень технологии ограничивает развитие атомной индустрии в КНР. Кроме того, было отмечено, что существует большой разрыв между достигнутыми объёмами переработки ОЯТ и уровнем, необходимым для достижения стратегических потребностей. Тем не менее, данный радиохимический комплекс являлся мечтой нескольких поколений радиохимиков и вскорости позволит вывести на новый уровень китайскую атомную энерггетику.
Строительство комплекса было одобрено в 2003 году, начато в 2008-м, и закончено в 2014-м. После полного ввода в сторой, радиохимический комплекс станет передовым исследовательским комплексом страны в данной области и будет проводить исследования для отрасли с целью минимизации количества РАО при переработке ОЯТ.
Согласно поставленной ещё в 1980-е годы атомной отрасли КНР цели, ориентиром на будущее является ЗЯТЦ. Переработка ОЯТ является ключём к достижению данной цели, одновременно уменьшая потребности отрасли в природном уране.
В итоге, после развития технологии пеработки до нужного уровня, целью страны является строитетельство в начале автономного ОДЦ ЗЯТЦ, затем полномасштабной коммерческой фабрики.
Про ЗЯТЦ, CANDU, AFCR, торий. Занятная, но весьма длинная статья.
2.
CANDU uranium recovery: nuclear energy for sustainable development - (с) CNNC
Поскольку текста ещё больше, ограничусь аннотацией. В первой части приводятся количество ОЯТ, которое будет накоплено а КНР, ставится задаяа минимизации количества выокоактивных РАО. Кроме того, обсуждаются способы экономии природного урана и ОУП. Рассматривается вариант загрузки китайских тяжеловодников топливом по схеме: смесь обеднённого урана с ураном после репроцессинга, ибо чисто на хвостах CANDU не пустить. После нескольких обсуждений, была согласована "дорожная карта" для достижения ЗЯТЦ из трёх этапов.
Во второй части статьи говорится о вовлечение тория в топливный цикл. Предполагается, что в 2020-2030 годах технология будет отработана, что позволит задействовать большие запасы тория, которые расположены в провинции (или целом регионе) с названием "Внутренняя Монголия". Цели обоих программ совпадают и заключаются в расшырении сырьевой базы атомной энергетики.
P.S. Ссылка дана на оригиналы на китайском, если кого заинтересует - пришлю полные варианты на английском.