Предпоследний абзац инервью:

"В 1957 году в Болгарии был создан комитет по мирному использованию атомной энергии, предшественник нашего агентства. Таким образом, в этом году мы отмечаем 60-летие успешной работы Болгарии в области использования атомной энергии, и этому юбмлею посвящён наш стенд на выставке в МАГАТЭ".

Наверное, "и".

P.S. Если сейчас исправить опечатку невозможно, то буду записывать и перешлю по возможности.

Может быть "в"?

Возможно дата исправлена, но тен не менее:

Китай планирует продолжать развивать направление ВТГР
http://www.atominfo.ru/newsq/x0490.htm



Оригинал, предположу:

China plans further high temperature reactor innovation
http://www.world-nuclear-news.org/NN-China...on-1909171.html


Апрель 2018 года, однако.

Наружный слой состоит из окисных компонентов, наружный - из жертвенных сталей, которые при...
Vesta статья

Ваклин, обнови кэш браузера. Там давно уже первый и второй слои, а не внутренний и наружный.

Не в самом тексте, а на preview в заглавной странице нужно исправить.
Картинку на мейл отправил

Угу, сделали.

посмотрите
http://atominfo.ru/newsq/x0495.htm
Размеры площадки размещения типовой АСММ на примере "NuScale" - охраняемая зона 17 га, общая занимаемая площадь 210 га (Рис.3).

наверно д.б. 21,0 га

Да, наверно. Ноль убрал, но попросил автора проверить данные.

Автор согласен. Так что 21 га.

При этом благодаря высокому образования и профессиональной подготовке людей, проживающих в этих городах, потенциал для развития новых технологий, создания новых высокотехнологичных бизнесов у них очень высок.
http://atominfo.ru/newsq/x0512.htm
уровню наверное пропущено

Вставили.

http://www.atominfo.ru/newsq/x0606.htm

"После завершения швартовных испытаний и выполнения работ по подготовке ПЭБ к транспортировке, в мае 2018 года его отбуксируют в г. Мурманск на площадку ФРУП "Атомфлот", где в октябре 2018 года состоится загрузка ядерного топлива в реактор, а в ноябре - физический пуск ПЭБ".

ФГУП?

http://www.atominfo.ru/newsq/x0604.htm

"Во-первых, речь идёт не о какой-то двусторонней сделке между США и Ираном, а о, можно сказать, выстраданном и без преувеличения филигранном многостороннем соглашении, предусматривающем подробный план действий на 10-15 лет и закреплённом резолюцией Совбеза ООН. Поэтому это атака не на Иран, а на одно из самых больших достижений международного сообщества последних лет", - отметил парламентарий".

Что/кто является "а о"?

http://www.atominfo.ru/newsq/x0608.htm
"для стабилищации"

Исправлено.



Соглашение.

А "ФРУП" не исправлено. А что такое "ФРУП"?
Гугль находит аж 4 инстанса "ФРУП Атомфлот", в смысле, 4 независимых документа, 2 на сайте атоминфо, и 2 ещё в разных местах. Остальные являются точными перепечатками этих 4 текстов.

А зачем? ФРУП=ФГУП.



А если без Атомфлота?



Я ещё не такой старый, чтобы знать, что такое ФРУП

Варианта у меня два.
1) Тупые распознавалки сканеров путают Г и Р, и поэтому множество ФРУПов зажило собственной жизнью (и пусть себе живут).
2) Некто сломал себе язык, пытаясь выговорить "ДГУП ФГУП", и появилось более благозвучное альтернативное сокращение.

> Отметим, что всего в России шесть подобных энергоблоков: два - на Нововоронежской и четыре - на Кольской АЭС.

а не 5?

3й разве не остановлен навсегда?

А то, что там ещё и про Германию написано, не смущает?

Они перечисляли, где такие блоки были построены, а не где работают сейчас. Поэтому и третий Нововоронежский посчитали.

http://www.atominfo.ru/newsq/x0735.htm

Два последних абзаца:


Может быть "длинное" тире было?

Конечно, это чистый выпендреж, и Сорбонну я не кончал, но правильнее было бы "ЖанЕн"

Текст смотрел он сам, смотрели русские ребята/девчата из конгресса, итоговый вариант - Жанин.
Может, ему так больше нравится, что фамилия выглядит русифицированной в переводе?

Хозяин --- барин. Но после Кадараша правила Вам хорошо известны.

А я ещё французов знаю : Пирре Кардин и Жеан-Пирре Папин. Всё очень благозвучно, считаю.

http://www.atominfo.ru/newsq/x0796.htm

Четвёртый и пятый абзацы:

"По версии следствия, экс-народный депутат Украины, бывший председатель комитета Верховной рады Украины по вопросам топливно-энергетического комплекса, в сговоре с тремя лицами - упомянутым должностным структурного подразделения государственного предприятия "НАЭК "Энергоатом", бывшим руководителем этого же подразделения и ещё одним лицом, приближённым к экс-народному депутату, организовали коррупционную схему, в результате которой интересам "НАЭК "Энергоатом" нанесен ущерб в размере 6,4 миллионов евро", - говорится в сообщении.

Как сообщили в пресс-службе, детективы НАБУ установили, что участники группировки в 2008-2012 годах создали условия проведения ряда тендеров, благодаря которым победителем признана чешская компания "Skoda JS" с завышенными на 6,4 миллионов евро ценовыми предложениями, в отдельных случаях составляло до 20% от стоимости оборудования".

Как-то с купюрами и не по русски.

http://www.atominfo.ru/newsq/x0813.htm



Тем временем ТАСС написал нижеследуещее:


Текст полностью: http://special.tass.ru/obschestvo/4688296

Если смотреть историю вопроса, то, к примеру автобус №7 ранее был троллейбусом 63-го маршрута, и т.д.

Давайте ещё раз взгянем на получившейся текст. Хотя бы ещё разок:

"Власти Москвы назвали первые десять автобусных маршрутов, по которым будет запущено пассажирское движение нового экологически чистого вида транспорта - электробуса.

Об этом в понедельник сообщил журналистам заммэра Москвы Максим Ликсутов.

"Мы рассматриваем для будущей эксплуатации московского электробуса маршруты №№7, 34К, 42, 76, 36, 83, 73, 80", - сказал он".

Если количество маршрутов равно 8, то о каких десяти можно говорить?!

Все вопросы на данную тему - не к нам на форум, а в ведомство соотв. господина Л.. которое никак не может определиться со своими словами для ТАСС.
Мы чётко следуем варианту от ТАСС с его изменениями. Дублировать на форуме "Они уже изменили текст в очередной раз, а вы ещё нет" не надо.

> В начале ноября глава Siemens Джо Кэзер заявил, что концерн намерен сократить

... кого? что?

Что. Производственные мощности.
http://atominfo.ru/newsq/x0904.htm
Это кусок от старой новости прилепился. Убрали.

> отмыто от дистиллята реакторное оборудование

отмыто от дистиллята?

Да, это не опечатка, они упорно так говорят.

Дистиллят --- это общий термин для любого продукта перегонки. Только вообразите все разнообразие дистиллятов при перегонке нефти --- чего среди них нет, так это дистиллированной воды, которая мерещится.

Дистиллят солевых растворов тоже вовсе не дистиллированная вода...

А какой интересный дистиллят у виноделов...

Дык понятно же, для реактора обычный дистиллят (в смысле, однажды дистиллированная вода) содержит, всё же, слишком много "не того", поэтому после дистиллята надо промывать бидистиллятом. Ну, так мне кажется, могу ошибаться, конечно.

Эм.. если юзают "бор" (а как известно именно его и юзают), то би-дистиллят от дистиллята принципиальной разницы иметь не будет.

отсюда.

Микобеккерель... Да, наверное, это нечто японское...

Fixed.

Интересно, однако, какое отношение к новости об изготовлении тепловой защиты ИР МБИР имеет метка Атомнадзор?
http://www.atominfo.ru/newsr/y0088.htm

"Головным исполнителем с российской стороны является ОА" НИИЭФА им.Д.В.Ефремова" (Санкт-Петербург), а непосредственно изготовлением занимается предприятие "MAN Diesel & Turbo", Германия".

Что за форма собственности "ОА"?

"В ноябре 2017 гjlf были проведены важные для безопасности АЭС мероприятия".

Раскладка клавиатуры у кого-то переключилась в середине слова с русской на английскую. Написано там "В ноябре 2017 года ..."

> Учитывая то, что для запуска энергоблока №1 Белорусской АЭС оперативный персонал блочного пульта управления практически набран

В наши времена он (пульт) щитом был - БЩУ. Переименовали?

Да, переименовали. На Нововоронеже тоже БПУ, не БЩУ.

Вот козлы. А где тут про рутений было?

???

Животные, в смысле, которые БЩУ переименовали.

"Сергей Пикин, глава Фнда энергетического развития". Фонда?

Акты о вступлении в силу коммерческих контрактов на сооружение АЭС Эль Дабаа подписаны 11 декабря 2017 года
http://www.atominfo.ru/newsr/y0211.htm

"Ранее, 5 августа 2016 года был включён в сеть первый в мире инновационный энергоблок поколения 3+, энергоблока №1 Нововоронежской АЭС-2".

Так вот он какой - Департамент коммуникаций ГК "Росатом".

Что касается поставок электроэнергии за рубеж в настоящее время, то Владимир Потупчик напомнил, что сейчас Беларусь импортирует электроэнергию в Литву.
http://atominfo.ru/newsr/y0289.htm

может всё таки экспортирует?