Полностью солидарен. Думаю, это основное и единственное место течи. Вот вокруг этой боковины и надо заливать все бетоном. Делать дырки в перекрытиях, стенах и заливать. Ну или как коллега предлагает закидывать тампонами.
Ну, если быть точным, то тампоны, или материал из которых они сделаны, я предлагал пихать в воду, которая где-то там протекает и куда-то течёт, но Вы вежливо меня куда-то отправили...

Кстати, на Украине имеется отличная технология по инъекционному укреплению грунтов. С её помощью вполне возможно создать подземный герметичный контур вокруг всей этой помойки и за недолго. А если намекнуть браттям-українцям о некотором количестве убитых енотов, то, вспоминая ситуацию с джаповскими денежками за выбросы, украинскому энтузиазму конца не будет.
Могу даже дать ссыль кто этим занимается.