Как ни критикуй TEPCO, а такой информации как в их релизах - больше нигде не найдешь. Нужно только внимательно читать в них каждую строчку.
Вот и сегодня TEPCO позаботилось сообщить нам новые подробности аварии. Помните покрытую мраком неизвестности историю с водой в турбинных залах благополучных 5 и 6 блока? Новый релиз данных от TEPCO приоткрывает занавес тайны.
Оказалось, что сообщение о наличии радиоактивной воды в зданиях 5 и 6 блока совсем не было ошибочным. Вот что пишет об этом TEPCO -
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/r...11040404-e.html"In addition, as low radioactive subsurface water is piling up in
sub-drain pits of Unit 5 and 6 and a part of subsurface water is running
into buildings, we are concerned that important equipment to secure the
safety of reactors will be submerged."
Помимо этого, грунтовые воды с низкой радиоактивностью накапливаются в дренажных ямах блоков 5 и 6, часть грунтовых вод проникает в их здания, есть опасения того что важное оборудование для обеспечения безопасности реакторов будет затоплено.
Для того, чтобы было более понятно, что сотрудники TEPCO имеют в виду под водой "с низкой радиоактивностью" полезно познакомиться с данными по этой водичке с сайта NISA -
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/r...s/110331e18.pdfЕсли в океан будут сливать такой же "компотик", а TEPCO как раз и сообщает, что 1500 тонн воды будет откачано из дренажных ям блоков 5 и 6, то лучше не сообщать, в 100 или 100000 раз радиоактивное загрязнение воды превышает норму, а поступить так, как сделала TEPCO -
"We evaluate approximately 0.6 mSv of effective radioactive doses per year
for adults as the impact on the discharge of the low radioactive waste
water to the sea if they eat adjacent fish and seaweeds every day. The
amount (0.6 mSv of effective radioactive doses per year) is one-forth of
annual radioactive dose to which the general public is exposed in nature."
И ведь не подкопаешься, вроде цифры и есть, а посчитать по ним сколько ТБк сейчас сольет TEPCO в океан - невозможно.
Кстати я еще раз хочу выразить свои извинения в адрес TEPCO, за то что упрекал их в скрытии результатов радионуклидного анализа морской воды рядом со станцией после 30 марта. Анализы продолжают публиковаться, только их пока не спешать переводить на английский. Самые противные и дотошные из гайдзинов все равно могут воспользоваться гугль-переводчиком -
http://www.tepco.co.jp/cc/press/11040404-j.htmlP.S. Вообще, судя по некоторым новостям от TEPCO, десятки тысяч тонн воды залитой в дырявые реакторы в поврежденных контейнментах пропитали, как губку, весь грунт в районе АЭС. Поэтому в сводках появляются такие абзацы -
" We began to transfer the radioactive water we collected from the building
of Radioactive Waste Treatment Facilities to the Unit 4 turbine building.
On April 4th, water level of the pit in the trench of Unit 3 increased in
15cm. Pathway of water flow is unknown. We can not deny the possibility
that water in the turbine building of Unit 4 flows into the trench of Unit
3. So, we stopped transferring water to the Unit 4 turbine building to
make assurance. Present water level of the pit in the trench of Unit 3 is
not changed from the time we stopped transferring, and is being stable."